Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 70, с. 53
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 53
Оригинал
идти завтра къ королю и просить его покончить наконецъ все дѣло, а также просить и о томъ, чтобы Литовцы болѣе не всту-. пали въ переговоры съ Поляками, такъ какъ они не отступятъ отъ привилеевъ159. 24-го іюня Холмекій подкоморій Сѣницкій изложилъ все это въ своихъ рѣчахъ, сказанныхъ королю, а потомъ сенату отъ имени посольской избы160. Отвѣтъ королевскій На выраженныя желанія избы былъ отложенъ до завтра, и посзамъ было приказано удалиться въ ихъ палату. Послѣ ухода пословъ король шесть часовъ провелъ въ переговорахъ съ Литовцами и Поляками. Литовскіе сенаторы и земскіе послы Княжества находились во время этихъ переговоровъ въ одной палатѣ, а севаторы Коронные въ другой, король же переходилъ изъ одной залы въ другую, стараясь привести къ концу дѣло Уніи. Oka3алось, что Литовцы настаивали на правѣ своего участія въ наслѣдованіи престола Княжества наравнѣ съ Короною, а также и на томъ, чтобы въ привилеѣ на Унію было пропущено указаніе на привилеи, данные на Люблинскомъ сеймѣ до настоящаго. Это понесли два сенатора въ посольскую избу. По другому дневнику они явились къ посламъ земскимъ съ такимъ сообщеніемъ: король можетъ привести Литовцевъ къ тому лишь, что они принесутъ присягу и сядутъ въ засѣданіи сената, но онъ не можетъ привести ихъ къ тому, чтобы они сами дали на себя записи въ томъ, что дѣло Уніи рѣшено вслѣдствіе ихъ отъѣзда изъ Люблина. Они люди свободные и не хотятъ согласиться на это»161, Однако посольская изба наотрѣзъ отказалась исполнить Литовское желаніе. Воевода и кашталянъ Ленчицкіе, посланные королемъ HU сенатомъ въ избу съ этимъ желаніемъ, должны были вернуться въ сенатъ съ отказомъ пословъ исполнить его. Черезъ нѣсколько часовъ въ избу явились отъ короля два кашталяна (Левчицкій и Данцигскій), которые объявили, что Литовскіе сенаторы уже дали свое согласіе на всѣ статьи привилея и лишь просиди, чтобы въ немъ не упоминалось о наслѣдствѣ Литовскаго престола, о которомъ говоритъ Варшавская деклярація, Въ понедѣльникъ, т.е, 26 іюня, король надѣется закончить все дѣло. Теперь Литовцы разсуждаютъ объ Инфлянтахъ, но король не согласился на ихъ домогательства и приказалъ сказать имъ, что Инфлянты будутъ принадлежать вмѣстѣ Коронѣ и Княжеству и ихъ оборона будетъ общимъ дѣломъ всѣхъ государствъ кородевее ѳ ѵѳ
Примечания
159 Ma. Л. c. Стр. 461. 462.
160 Дн. .L. c. Стр. 462, 463.
161 Дн. Л. с. Стр. 464.
Современная орфография
идти завтра к королю и просить его покончить наконец все дело, а также просить и о том, чтобы Литовцы более не всту-. пали в переговоры с Поляками, так как они не отступят от привилеев159. 24-го июня Холмекий подкоморий Сеницкий изложил все это в своих речах, сказанных королю, а потом сенату от имени посольской избы160. Ответ королевский На выраженные желания избы был отложен до завтра, и посзам было приказано удалиться в их палату. После ухода послов король шесть часов провел в переговорах с Литовцами и Поляками. Литовские сенаторы и земские послы Княжества находились во время этих переговоров в одной палате, а севаторы Коронные в другой, король же переходил из одной залы в другую, стараясь привести к концу дело Унии. Oka3алось, что Литовцы настаивали на праве своего участия в наследовании престола Княжества наравне с Короною, а также и на том, чтобы в привилее на Унию было пропущено указание на привилеи, данные на Люблинском сейме до настоящего. Это понесли два сенатора в посольскую избу. По другому дневнику они явились к послам земским с таким сообщением: король может привести Литовцев к тому лишь, что они принесут присягу и сядут в заседании сената, но он не может привести их к тому, чтобы они сами дали на себя записи в том, что дело Унии решено вследствие их отъезда из Люблина. Они люди свободные и не хотят согласиться на это»161, Однако посольская изба наотрез отказалась исполнить Литовское желание. Воевода и кашталян Ленчицкие, посланные королем HU сенатом в избу с этим желанием, должны были вернуться в сенат с отказом послов исполнить его. Через несколько часов в избу явились от короля два кашталяна (Левчицкий и Данцигский), которые объявили, что Литовские сенаторы уже дали свое согласие на все статьи привилея и лишь просиди, чтобы в нем не упоминалось о наследстве Литовского престола, о котором говорит Варшавская деклярация, В понедельник, т.е, 26 июня, король надеется закончить все дело. Теперь Литовцы рассуждают об Инфлянтах, но король не согласился на их домогательства и приказал сказать им, что Инфлянты будут принадлежать вместе Короне и Княжеству и их оборона будет общим делом всех государств кородевее ф иф
Примечания
159 Ma. Л. c. Стр. 461. 462.
160 Дн. .L. c. Стр. 462, 463.
161 Дн. Л. с. Стр. 464.