Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 63, с. 46

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 63 из 797

С. 46

Оригинал

скій, а также и другіе паны-рада- кашталяны». Однако Ходкевичъ попросилъ дать Литовцамъ привилей на Унію: они обсудятъ ero. Польскіе сенаторы согласились это слѣзлать, но попросили поскорѣе покончить съ этимъ дѣломъ139. Упреки, высказавные Ходкевичемъ, былл настолько сильны, что послы Коронные на другой день обратились къ королю съ жалобою на Литовскихъ сенаторовъ за ихъ вчерашнія рѣчи, Король отвѣтилъ, что онъ дурно смотритъ на поведеніе пановъ-рады Литовскихъ, но желаетъ, чтобы на ихъ поступокъ не обращалось вниманія въ интересахъ дѣла заключенія Уніи. «Сказать правду», прибавилъ онъ, «Литовцы не могутъ не сердиться: невзгода ихъ не маловажная,у нихъ вѣдь оборваны крылья». Однако все-таки Полякамъ онъ сказалъ добиваться свосго140. Ho посольская изба не успокоилась и послѣ этого отвѣта Сигизмунда Августа, 9 гоня послы земскіе отправили въ сенатъ четырехъ своихъ депутатовъ съ упрекомъ сенаторамъ, пропускающимъ безъ отвѣта гнѣвныя рѣчи Литовцевъ, которыхъ нельзя терпѣть. Изба заявила, что не желаетъ всгупать съ Литвою ни въ какіе переговоры помимо новаго привидея на Унію, дарованнаго королемъ. Сенатъ далъ отвѣтъ этимъ депутатамъ въ томъ смыслѣ, что онъ смотритъ на Унію и на привилей о ней согласно съ избою и не поступитъ иначе, чѣмъ рѣшила она141. Въ тотъ-же день прибыли въ Ceнатъ Литовскіе паны-рада, и Ходкевичъ вновь держалъ рѣчь отъ ихъ имени. (Hb высказалъ, что радѣ Литовской не нравится новый привилей, такъ какъ въ началѣ его упоминаются всѣ старые привилеи на инкорпорапію, между тѣмъ какъ Унія, если уже идти отъ привилеевъ прежнихъ, должна быть заключена на основапіи Александрова привилея, дарованнаго moca); всѣхъ старыхъ и смягчающаго ихъ. Далѣе онъ высказалъ слѣдующія требованія Литовцевъ: 1) вновь избираемый король долженъ послѣ принесенія присяги Польшѣ, принести ее и Литвѣ, какъ король Польскій и великій князь Литовскій, и подъ привилеями должны быть двѣ печати -Коронная и Литовская, 2) должности и достоинства въ Литвѣ должны быть сохранены въ своей чести и въ своихъ почетныхъ мѣстахъ, 3) параграфъ объ экзекуціи долженъ быть изложенъ болѣе обстоятельно, 4) сеймы должны бывать поперемѣнно (alternatim)—pasb въ Польші, и разъ въ Литвѣ, 5) послѣ того какъ все это будетъ исполнено Поляками, Литовцы дадутъ

Примечания

139 „la. Л. c. Стр. 408.

140 Ja. Л. c. Crp. 409.

141 Дн. Л. c. Стр. 410.

Современная орфография

ский, а также и другие паны-рада- кашталяны». Однако Ходкевич попросил дать Литовцам привилей на Унию: они обсудят ero. Польские сенаторы согласились это слезлать, но попросили поскорее покончить с этим делом139. Упреки, высказавные Ходкевичем, былл настолько сильны, что послы Коронные на другой день обратились к королю с жалобою на Литовских сенаторов за их вчерашние речи, Король ответил, что он дурно смотрит на поведение панов-рады Литовских, но желает, чтобы на их поступок не обращалось внимания в интересах дела заключения Унии. «Сказать правду», прибавил он, «Литовцы не могут не сердиться: невзгода их не маловажная,у них ведь оборваны крылья». Однако все-таки Полякам он сказал добиваться свосго140. Ho посольская изба не успокоилась и после этого ответа Сигизмунда Августа, 9 гоня послы земские отправили в сенат четырех своих депутатов с упреком сенаторам, пропускающим без ответа гневные речи Литовцев, которых нельзя терпеть. Изба заявила, что не желает всгупать с Литвою ни в какие переговоры помимо нового привидея на Унию, дарованного королем. Сенат дал ответ этим депутатам в том смысле, что он смотрит на Унию и на привилей о ней согласно с избою и не поступит иначе, чем решила она141. В тот-же день прибыли в Ceнат Литовские паны-рада, и Ходкевич вновь держал речь от их имени. (Hb высказал, что раде Литовской не нравится новый привилей, так как в начале его упоминаются все старые привилеи на инкорпорапию, между тем как Уния, если уже идти от привилеев прежних, должна быть заключена на основапии Александрова привилея, дарованного moca); всех старых и смягчающего их. Далее он высказал следующие требования Литовцев: 1) вновь избираемый король должен после принесения присяги Польше, принести ее и Литве, как король Польский и великий князь Литовский, и под привилеями должны быть две печати -Коронная и Литовская, 2) должности и достоинства в Литве должны быть сохранены в своей чести и в своих почетных местах, 3) параграф об экзекуции должен быть изложен более обстоятельно, 4) сеймы должны бывать попеременно (alternatim)—pasb в Польши, и раз в Литве, 5) после того как все это будет исполнено Поляками, Литовцы дадут

Примечания

139 „la. Л. c. Стр. 408.

140 Ja. Л. c. Crp. 409.

141 Дн. Л. c. Стр. 410.