Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 41, с. 24

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 41 из 797

С. 24

Оригинал

разбитаго развратомъ и пережитыми тяжелыми личными дѣлами послѣдняго Ягеллона. Этого мало. Польша воспользовалась и ужа-. сомъ положенія Литвы въ виду страшныхъ опасностей, грозившихъ ей съ востока и юга. «Тиранство» Грознаго царя и опасность завоеванія имъ вольнаго народа, обладавшаго правами и ихъ COзнаніемъ, грабежъ, убійства и насилія рисовались на горизонтѣ Литвы съ востока, въ то время какъ съ юга неслись тучи «поганства» -Татаръ съ опустошеніемъ селеній, обращеніемъ въ ясырь» населенія, съ рабствомъ. трудомъ и позоромъ его для мужчинъ и насиліемъ, позоромъ и рабствомъ для ихъ женъ, сестеръ и дочерей, Трудно было не идти Литвѣ на уступки при такихъ обстоятельствахъ, но «непрочно все, что дѣлается насиліемъ»56. Это понимали и наиболѣе благоразумные изъ самихъ Поляковъ.

На Люблинскомъ сеймѣ Литовцы представили свой проектъ Уніи57. По этому проекту оба государства должны имѣть общаго государя, который избирается общими голосами Поляковъ и Литовцевъ при равномъ числѣ избирателей того и другого народа. Самое избраніе должно происходить на границѣ Короны и Княжества, для того чтобы представителямъ обоихъ народовъ было отинаково удобно пріѣзжать на елекцію. Выбранный король Польскій сейчасъ же избирается и провозглашается и великимъ княземъ Литовскимъ, но возведеніе на престолъ Короны и Княжества производится отдѣльно въ Краковѣ на Польскій престолъ и въ Вильнѣ—на Литовскій, причемъ соблюдаются всѣ древнія церемоніи этого обряда. При церемоніи возведенія на престолъ Польскій обязательно присутствуютъ послы Литовскіе, а при возведеніи на престолъ Княжества — послы Короны. Вступая на престолъ Польскій, новый государь приноситъ присягу въ соблюденіи вольностей Коровы, вступая на престолъ Княжества, — такую же присягу въ соблюденіи правъ и вольностей этого послѣдняго. Печати на этихъ актахъ должны быть различныя: на первомъ Коровная, на второмъ Литовская. Хранится первый до- - KYM€HTb въ Польшѣ, второй въ Литвѣ. Самое возведеніе На Литовскій престолъ должно совершаться не позже, какъ черезъ четверть года послѣ коронаціи въ Краковѣ, и Литва не признаетъ власти и приказаній короля до совершенія обряда возведенія на

— jp yn" nn. ony

Примечания

56 Дн. .L с. Crp. 437—рѣчь канцлера посламъ земскимъ отъ имени короля.

57 Дн. JI. с. Стр. 79—88. Документы, объясн. ист. 3.-P. края и его отн. къ Р. u къ II. Cnó. 1865. Стр. 54—08.

Современная орфография

разбитого развратом и пережитыми тяжелыми личными делами последнего Ягеллона. Этого мало. Польша воспользовалась и ужа-. сом положения Литвы в виду страшных опасностей, грозивших ей с востока и юга. «Тиранство» Грозного царя и опасность завоевания им вольного народа, обладавшего правами и их COзнанием, грабеж, убийства и насилия рисовались на горизонте Литвы с востока, в то время как с юга неслись тучи «поганства» -Татар с опустошением селений, обращением в ясырь» населения, с рабством. трудом и позором его для мужчин и насилием, позором и рабством для их жен, сестер и дочерей, Трудно было не идти Литве на уступки при таких обстоятельствах, но «непрочно все, что делается насилием»56. Это понимали и наиболее благоразумные из самих Поляков.

На Люблинском сейме Литовцы представили свой проект Унии57. По этому проекту оба государства должны иметь общего государя, который избирается общими голосами Поляков и Литовцев при равном числе избирателей того и другого народа. Самое избрание должно происходить на границе Короны и Княжества, для того чтобы представителям обоих народов было отинаково удобно приезжать на елекцию. Выбранный король Польский сейчас же избирается и провозглашается и великим князем Литовским, но возведение на престол Короны и Княжества производится отдельно в Кракове на Польский престол и в Вильне—на Литовский, причем соблюдаются все древние церемонии этого обряда. При церемонии возведения на престол Польский обязательно присутствуют послы Литовские, а при возведении на престол Княжества — послы Короны. Вступая на престол Польский, новый государь приносит присягу в соблюдении вольностей Коровы, вступая на престол Княжества, — такую же присягу в соблюдении прав и вольностей этого последнего. Печати на этих актах должны быть различные: на первом Коровная, на втором Литовская. Хранится первый до- - KYM€HTb в Польше, второй в Литве. Самое возведение На Литовский престол должно совершаться не позже, как через четверть года после коронации в Кракове, и Литва не признает власти и приказаний короля до совершения обряда возведения на

— jp yn" nn. ony

Примечания

56 Дн. .L с. Crp. 437—речь канцлера послам земским от имени короля.

57 Дн. JI. с. Стр. 79—88. Документы, объясн. ист. 3.-P. края и его отн. к Р. u к II. Cnó. 1865. Стр. 54—08.