Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 32, с. 15
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 15
Оригинал
310 дѣло, часть сенаторовъ Коронныхъ высказалась, что црисоединеніе Кіева къ Польшѣ должно совершиться «какъ потому, что это крайне нужно, такъ и потому что изъ привилеевъ видно, что онъ составлялъ собственность Корозевства». Ho напротивъ «другая часть сенаторовъ была того мнѣнія. что Кіева не слѣдуетъ отдѣлять отъ Литвы, потому что «мы» говорили OHH — «можемъ доставить ему слабую защиту, тогда какъ та страна требуетъ значительной посылки войска, котораго мы не можемъ нанять съ малыми издержками. Напротивъ, Кіевъ нужно оставить Литовцамъ; пусть они своей казной устрояютъ и защищаютъ его, какъ устрояли и защищали до сихъ поръ. Намъ нужно соображать, какъ бы не взять на себя больше тяжести, чѣмъ сколько могутъ вынести наши силы»26. Ilo словамъ Поляковъ, надо, «чтобы старые привилеи принесли какую-либо пользу, а Не лёжали даромъ»27. и они старались взыскать по этимъ гнилымъ и разрушеннымъ временемъ документамъ съ Литовцевъ свои выгоды. пользуясь благопріятнымъ для своихъ происковъ временемъ. А время для того, чтобы принудить Литовцевъ на уступки было дѣйствительно благопріятно: надъ Литвою скопились черныя тучи. шедшія съ востока и съ юга -Грозный царь и «поганство» Татаре несли съ собою ужасъ войны XVI вѣка. усугубленный жестокостью обоихъ этихъ Литовскихъ враговъ. Виленскій воевода Николай Радивилъ откровенно говорилъ на сеймѣ Полякамъ объ этомъ. «На нашемъ хребтѣ былъ непріятель, когда мы уѣзжади сюда, желая постановить съ вами унію, которая бы объединяла насъ взаимною любовью, и, если сказатъ правду. мы устремились къ ней почти бѣгомъ. тогда какъ предки наши шли къ ней тихимъ шагомъ» такъ говорилъ этотъ начальный человѣкъ Литвы 25-го января 1569 года28. Поляки прекрасно понимали затруднительное положеніе Княжества Литов- „скаго. Краковскій кашталянъ прямо заявлялъ 1 1-ro февраля: такого времени, какое теперь имѣемъ, для заключенія уніи съ Литовцами не будемъ уже имѣть никогда»29. Печальное положеніе Литовцевъ въ 1569 году даже вызывало у самихъ Поляковъ временами нѣчто въ родѣ тѣни сочувствія. Такъ, подъ 2і-мъ января въ дневникѣ Люблинскаго сейма читаемъ: «сенаторы Польскіе», замѣчая. что прибывшіе въ замокъ «Литовцы не хотятъ придти къ нимъ
Примечания
26 Дн. JI. с. Стр. 402.
27 Jl. Л. с. Стр. 312.
28 Дн, Л. с. Стр. 19.
29 Дн. Л. с. Стр. 46.
Современная орфография
310 дело, часть сенаторов Коронных высказалась, что црисоединение Киева к Польше должно совершиться «как потому, что это крайне нужно, так и потому что из привилеев видно, что он составлял собственность Корозевства». Ho напротив «другая часть сенаторов была того мнения. что Киева не следует отделять от Литвы, потому что «мы» говорили OHH — «можем доставить ему слабую защиту, тогда как та страна требует значительной посылки войска, которого мы не можем нанять с малыми издержками. Напротив, Киев нужно оставить Литовцам; пусть они своей казной устрояют и защищают его, как устрояли и защищали до сих пор. Нам нужно соображать, как бы не взять на себя больше тяжести, чем сколько могут вынести наши силы»26. Ilo словам Поляков, надо, «чтобы старые привилеи принесли какую-либо пользу, а Не лёжали даром»27. и они старались взыскать по этим гнилым и разрушенным временем документам с Литовцев свои выгоды. пользуясь благоприятным для своих происков временем. А время для того, чтобы принудить Литовцев на уступки было действительно благоприятно: над Литвою скопились черные тучи. шедшие с востока и с юга -Грозный царь и «поганство» Татаре несли с собою ужас войны XVI века. усугубленный жестокостью обоих этих Литовских врагов. Виленский воевода Николай Радзивилл откровенно говорил на сейме Полякам об этом. «На нашем хребте был неприятель, когда мы уезжади сюда, желая постановить с вами унию, которая бы объединяла нас взаимною любовью, и, если сказат правду. мы устремились к ней почти бегом. тогда как предки наши шли к ней тихим шагом» так говорил этот начальный человек Литвы 25-го января 1569 года28. Поляки прекрасно понимали затруднительное положение Княжества Литов- „скаго. Краковский кашталян прямо заявлял 1 1-ro февраля: такого времени, какое теперь имеем, для заключения унии с Литовцами не будем уже иметь никогда»29. Печальное положение Литовцев в 1569 году даже вызывало у самих Поляков временами нечто в роде тени сочувствия. Так, под 2и-м января в дневнике Люблинского сейма читаем: «сенаторы Польские», замечая. что прибывшие в замок «Литовцы не хотят придти к ним
Примечания
26 Дн. JI. с. Стр. 402.
27 Jl. Л. с. Стр. 312.
28 Дн, Л. с. Стр. 19.
29 Дн. Л. с. Стр. 46.