Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 176
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
тщилися страстоположники, о вписаніи имени и стракы получившаго мздовоздаяніе за извъьтный родъ подвига, на которомъ кто явился побѣдитель, а напослѣдокъ, что всего дѣтопамятнѣе, каждая Олимпіада означаема была именемъ и отечествомъ тогдатняго побѣдоносца въ ристаніи, какъ видно въ Ѳукмдидѣж, Діонисіи Аликарнасскомъ, Діодорѣъ Сицилійскомъ. Взирая на сіе мысленно, Апостолъ Павелъ сказуетъ: всякъ же подвизаяйся, отъ всѣхъ воздержится, и они цбо да истлѣненъ вѣнецъ прігиупъ, лмыже неистлѣненъ. 1 Кор: 9. 25.
СТРАСТОУБІЙИСТВЕННЫЙ
ая, ое, умерщвляющій, обуздывающій, укрощающій страсти. Мин: мѣс: Нояб: па.
СТРАСТОУБІИЦА
умертвишельъ, побѣдитель страстей. Мин: мѣс: Февр: 2:1. .
СТРАСТЬ
бѣдность, напасть, Псал: 11. 6. и 68. 21. Ежели о тѣлѣ разумѣется, значитъ недугъ, то есть болѣзнь и раны, а по душѣ страсть, на примѣръ похоть и ярость, по просту сказать, желаніе игнѣвъ, а въ общемъ смыслѣ страсть есть такое въ животномъ чувствованіе, коему послѣдуетъ удовольствіе, или неудовольствіе, а по книжному сладость или печаль. Дамаск: лист: 21, Индъ значитъ: свидѣтельство.
СТРАСТТЬ ДѢТТЕЛЬНАЯ
тоже что подвигъ. Едфрем: Сир: т6. -
СТРАТИГЪ
ре главный военачальникъ, гешманъ. а Мак: 12. 32. Махк: 5. 9.
СТРАТИЛАТЪ
Греч. начальникъ надъ воинствомъ, воевода. Лекс: Кут. ѣ , ъ
СТРАТТОТИКИ
то есть еретики Гностики. Епиф: ерес: 26. .
СТРАТОПЕДАРХХЪ
Греч. толкуется: главный, особливо пр въ лагерѣ, военачальникъ, по Лат: ргаеіесіиз сазігогат. Проя: іул: 51. Еедокимъ Ѳеофиломъ усиненъ стратопедархъ. лѣ
СТРАХЛИВШТЪ
ща, ше, уравнит: степ: отъ имени страхливъ, то есть который страшливѣе. Григ: Наз: 12.
СТРАХЛИВЪ
ва, во, боязливъ. Г. риг: Наз: 4 на 06.
СТРАХОВАНГЕ
страхъ. Лук: г:.п. .
Русская версия
тщилися страстоположники, о вписании имени и стракы получившого мздовоздаяние за извъьтный род подвига, на котором кто явился победитель, а напоследок, что всего детопамятнее, каждая Олимпиада означаема была именем и отечеством тогдатняго победоносца в ристании, как видно в Фукмдидеж, Дионисии Аликарнасском, Диодоре Сицилийском. Взирая на это мысленно, Апостол Павел сказует: всяк же подвизаяйся, от всех воздержится, и они цбо да истленен венец пригиуп, лмыже неистленен. 1 Кор: 9. 25.
СТРАСТОУБИЙИСТВЕННЫЙ
ая, ое, умерщвляющий, обуздывающий, укрощающий страсти. Мин: мес: Нояб: па.
СТРАСТОУБИИЦА
умертвишель, победитель страстей. Мин: мес: Февр: 2:1. .
СТРАСТЬ
бедность, напасть, Псал: 11. 6. и 68. 21. Ежели о теле разумеется, значит недуг, то есть болезнь и раны, а по душе страсть, на пример похоть и ярость, обычно сказать, желание игнев, а в общем смысле страсть есть такое в животном чувствование, которому последует удовольствие, или неудовольствие, а по книжному сладость или печаль. Дамаск: лист: 21, Инд значит: свидетельство.
СТРАСТТЬ ДЕТТЕЛЬНАЯ
тоже что подвиг. Едфрем: Сир: т6. -
СТРАТИГ
ре главный военачальник, гешман. а Мак: 12. 32. Махк: 5. 9.
СТРАТИЛАТ
Греч. начальник над воинством, воевода. Лекс: Кут. е , ъ
СТРАТТОТИКИ
то есть еретики Гностики. Епиф: ерес: 26. .
СТРАТОПЕДАРХХ
Греч. толкуется: главный, особенно пр в лагере, военачальник, по Лат: ргаеиесииз сазигогат. Проя: иул: 51. Еедоким Феофилом усинен стратопедарх. ле
СТРАХЛИВШТ
ща, ше, уравнит: степ: от имени страхлив, то есть который страшливее. Григ: Наз: 12.
СТРАХЛИВ
ва, во, боязлив. Г. риг: Наз: 4 на 06.
СТРАХОВАНГЕ
страх. Лук: г:.п. .