Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 144

Оригинал (дореформенная орфография)

сотово. тѣло, медовая влага, медъ. Мин: мѣс: Окт: 26. сотРУдникъ, участникъ въ трудахъ. Прол: Март: пл. СсотРЫтИ, стираю, раеши, сокрушить, истребить. Псал: 28. 5. Маш: 21. 44. А на немъ же падетъ, со-. трыетъ и (его). й СОТРѣніЕ, сокрушеніе напасть, Перел: 8. 11. Индъѣ значитъ: шумъ отъ волнъ морскихъ происходящій. 8 Псал: 92. 4 й СОТРЯСЕЁН!Е ГЛАСОВЪ, то есть трескъ, громъ. Гов:

СОТРЯСНУТИСЯ

саюся, ешися, сотрястися, очуствоваться. Аввак: га. 16. сотъ, медъ пчелами устроенный, по Греч: даМхо ЛР хорго» иеМіахугс, по Лат: теііз ёаѵипз.. Пред: Грам: мм. лет. і

СОТѢСНЯТИСЯ

няюся, ешися, свертываться, сжимать - ся. Толк: Ев: 128 на 06.

СОУБЛАЖИТИСЯ

жаюся, ешися, спрославляему быть. Мин: мѣс: Новелшвр: 5.

СОУБОЗТИ

то есть такіежъ убогіе люди, равные убогимъ. Соб: лист: 29. СОУГОТОВиИТ7и, вляю, еши, пріуготовить что. Прохя; Феер: 2. і .

СОУДАВЛЕНЪ

на, но, кто лишенъ съ другимъ жизни. Мин: мѣс: іюл: 9. . - . соУзъ, связь, соединеніе. Колос: г. 19. и 3. 15. . соУзъ жизни, г Цар: 25. 29. И будетъ душа господина моего привязана соузомъѣ жизни у Господа Бога. Чрезъ слова сіи разумѣется соблюденіе во временной жизни и въ будущей вѣчности. Что враги искали погибели, то значитъ здѣъшнюю жизнь, а что приложено у Господа Бога, бное относится къ такому мѣсту, гдѣ всегда будемъ съ Господемъ: почему неправо нѣкоторые думали, что подъ словами соузъ жизни, яко бы разумѣется особое мѣсто во адѣъи для опщевъ угодившихъ Богу до пришествія Христова ( тьиз рагот). , соУзъ пліАдъ, 708: 58. 51. Зри при словъ Плгода.

Русская версия

сотово. тело, медовая влага, мед. Мин: мес: Окт: 26. сотрудник, участник в трудах. Прол: Март: пл. Ссотрыти, стираю, раеши, сокрушить, истребить. Псал: 28. 5. Маш: 21. 44. А на нем же падет, со-. трыет и (его). й Сотрение, сокрушение напасть, Перел: 8. 11. Индъе значит: шум от волн морских происходящий. 8 Псал: 92. 4 й СОТРЯСЕЁН!Е ГЛАСОВ, то есть треск, гром. Гов:

СОТРЯСНУТИСЯ

саюся, ешися, сотрястися, очуствоваться. Аввак: га. 16. сот, мед пчелами устроенный, по Греч: дамхо ЛР хорго» иемиахугс, по Лат: теииз ёаиипз.. Пред: Грам: мм. лет. и

СОТЕСНЯТИСЯ

няюся, ешися, свертываться, сжимать - ся. Толк: Ев: 128 на 06.

СОУБЛАЖИТИСЯ

жаюся, ешися, спрославляему быть. Мин: мес: Новелшвр: 5.

СОУБОЗТИ

то есть такиеж убогие люди, равные убогим. Соб: лист: 29. Соуготовиит7и, вляю, еши, приуготовить что. Прохя; Феер: 2. и .

СОУДАВЛЕН

на, но, кто лишен с другим жизни. Мин: мес: июл: 9. . - . соуз, связь, соединение. Колос: г. 19. и 3. 15. . соуз жизни, г Цар: 25. 29. И будет душа господина моего привязана соузомъе жизни у Господа Бога. Чрез слова эти разумеется соблюдение во временной жизни и в будущей вечности. Что враги искали погибели, то значит здеъшнюю жизнь, а что приложено у Господа Бога, бное относится к такому месту, где всегда будем с Господем: почему неправо некоторые думали, что под словами соуз жизни, яко бы разумеется особое место во адеъи для опщев угодивших Богу до пришествия Христова ( тьиз рагот). , соуз плиад, 708: 58. 51. См. при слов Плгода.