Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 141
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
состРАд ілЕцъ, сопричастникъ страданія, мученія. Прол: Февр: 28.
СОСТРАДАЛЬНЫІЙЙ
ая, ое, пострадавшій съ кѣмъ вку- .
пъ. Мин: мѣс: Генв: 12. . й ѣр
СОСТРАДОВАНГЕ
участіе въ страданіи, соболѣзнова-
піе. Соб: 153 на 06.
СОСТРАДУЮ
еши, тоже что состражду. Лимон: лист:
СОСТРАСТЕНЪ
стна, стно, соспрадателенъ, который .
соболѣзнуетъ страждущему, или милостивъ. Григ:
Наз: лист: 48% и 49 на 06.
СОСТРАСТТЕ
берется за умиленіе, сердечную болѣзнь,
и за духъ сокрушенный, за милость, за соболѣзнованіе. Молитв: ко пригащ. . й
СОСТРЪЛЯТИ
ляю, еши, стрѣлять въ кого. Псал: по.
СОСТЯЗАНГЕ
словопрѣніе, ссора. Дѣян: 28. 29.
состязАтися, зуюся, ешися, имѣть ссору, или споръ.
Дѣян: 25. ст: па. л и .
СОСУДОХРАНИЛЬНИКЪ и СОСУДОХРАНИТЕЛЬНИКЪ
храмина служащая для храненія церковныхъ утварей. Прол: Генев: 1о и 28.
СОСУДОХРАНИЛЬНИЦА и СОСУДОХРАНИТЕЛЬНИЦА
мѣсто, гдѣ хранятся и пріуготовляются вещи, то есть утварь церковная и ризы, потребныя къ свя-
щеннослуженію, однимъ словомъ ризница, то есть ризничная палата. Мин: мѣс: Авг: 1.
СОСУДОХРАНИТЕЛЬ
въ духовномъ чинѣ#і такой человѣкѣ, у котораго на рукахъ утварь церковная и ризница драгоцѣнная. ВЪъ соборныхъ знатныхъ храмахъ сія должность лежитъ на Ключарѣ, а въ монастыряхъ на Казначеяхъ и Ризничихъ. Прол: іун: 27...
СОСУДЫ
скарбъ домашній, уборы домовые, утварь, Мат: 12. 29. И сосуды его расхитити, то есть разграбать имущество домовое. Иногда сосуды значитъ ору- , дія. Псал: 7. 14. и 70. 22. .
СОСУДЫ ГНѢВА БОЖТЯ
именуются тѣ военные народъ, коими исполняетъ Богъ страшныя судьбы свои,
ерелг: 50. 25. А индѣ сосуды гнѣва именуются тъь лю-
Русская версия
сострад илец, сопричастник страдания, мучения. Прол: Февр: 28.
СОСТРАДАЛЬНЫИЙЙ
ая, ое, пострадавший с кем вку- .
п. Мин: мес: Генв: 12. . й ер
СОСТРАДОВАНГЕ
участие в страдании, соболезнова-
пие. Соб: 153 на 06.
СОСТРАДУЮ
еши, тоже что состражду. Лимон: лист:
СОСТРАСТЕН
стна, стно, соспрадателен, который .
соболезнует страждущему, или милостив. Григ:
Наз: лист: 48% и 49 на 06.
СОСТРАСТТЕ
берется за умиление, сердечную болезнь,
и за дух сокрушенный, за милость, за соболезнование. Молитв: ко пригащ. . й
СОСТРЪЛЯТИ
ляю, еши, стрелять в кого. Псал: по.
СОСТЯЗАНГЕ
словопрение, ссора. Деян: 28. 29.
состязатися, зуюся, ешися, иметь ссору, или спор.
Деян: 25. ст: па. л и .
СОСУДОХРАНИЛЬНИК и СОСУДОХРАНИТЕЛЬНИК
храмина служащая для хранения церковных утварей. Прол: Генев: 1о и 28.
СОСУДОХРАНИЛЬНИЦА и СОСУДОХРАНИТЕЛЬНИЦА
место, где хранятся и приуготовляются вещи, то есть утварь церковная и ризы, потребные к свя-
щеннослужению, одним словом ризница, то есть ризничная палата. Мин: мес: Авг: 1.
СОСУДОХРАНИТЕЛЬ
в духовном чине#и такой человеке, у которого на руках утварь церковная и ризница драгоценная. ВЪ соборных знатных храмах эта должность лежит на Ключаре, а в монастырях на Казначеях и Ризничих. Прол: иун: 27...
СОСУДЫ
скарб домашний, уборы домовые, утварь, Мат: 12. 29. И сосуды его расхитити, то есть разграбать имущество домовое. Иногда сосуды значит ору- , дия. Псал: 7. 14. и 70. 22. .
СОСУДЫ ГНЕВА БОЖТЯ
именуются те военные народ, которыми исполняет Бог страшные судьбы свои,
ерелг: 50. 25. А в другом месте сосуды гнева именуются тъь лю-