Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 64

Оригинал (дореформенная орфография)

на 06. Упоминаемый свѣтильникъ (къ Евреемъ въ гл: д. ст: 2 былъ’ въ ветхозаконномъ храмѣ преизящнаго художества златый, седмисвѣщный подсвѣщникъ, на которомъ непрестанно горѣло деревянное масло въ лампадахъ. Исх: 25. ст: 3л. до 40. Лев: 24. 1. 2. 3 и 4. Переносно значитъ добраго Государя любимаго нодданными, по кончинѣ коего настаетъ тма золъ и общаго бѣдствія, (2 Цар: 21. 17) такъ же душу человѣческую, (Прит:: 20. 27) око или глазъ, (Мате: 6. 22.) дѣвло, трудъ, (Нрит:г: 21. 4) благоденствіе, Пов: 18. 6. гл: 21. 17.

СВѢТИЛЬНИЧНОЕ

иногда называется то мѣсто въ церкви предъ иконостасомъ, гдѣ обыкновенно вжигаютъ свътильники. Тргод: 95. свѣвтильничныя молитвы, которыя священникъ про себя читаетъ въ церкви на вечерни, для того такъ названы, что во время ихъ чтенія возжигаемы были свѣтильники по причинъ захожденія солнечнаго и наступленія ночи, по Лапт: іпсегпагіге огаѣіопех: почему начало вечерни въ уставѣ именуется свѣтильнигное. . СВѣътиИЛльцЦЕ, небольшій свѣщникъ. Захар: д. 2. СВѣтлИтТиИ, тлю, штлиши, освѣьщать. Соб: 195. Молитв: у, къ пригаощ. . СВѣътлИТиИСсСя, тлюся, шися, свѣтишься, свѣтъ изливать. Мин: мѣс: Авг: 31. свѣтлоглАсный, ая, ое, ясно о чемъ возвѣщающій, гласящій. Мин: мѣс: Гол: 25. | . свъѣтлоносивый и сВѣтлоносный, ая, ое, облеченный въ свѣтлыя ризы. Мин: мѣс: Магя го... Ефр: Сир: 74. ,

СВѢЪТЛОНОСИТИ

ту, ти, облещися, носить свѣтлыя, і радостныя ризы. Мин: мѣс: Септ: 8.

СВѢТЛОНОШЁНГЕ

употребляется въ пой же силъ. Прол: Септ: 6.

СВѢЪТТЛООБРАЗНО

въ свѣтломъ образѣ, видъ. Служб: Пег: Чул. й свѣтлоодѣянъ, на, но, облеченъ въ свътлую одежду. Мин: мѣс: Февр: 26. свътлоплодовиИтый, ая, ое, разливающій изобильно свѣшъ. Акаѳ: Богоматер. Мин: мѣс: Генв: 27. ‘

Русская версия

на 06. Упоминаемый светильник (к Евреем в гл: д. ст: 2 был’ в ветхозаконном храме преизящного художества златый, седмисвещный подсвещник, на котором непрестанно горело деревянное масло в лампадах. Исх: 25. ст: 3л. до 40. Лев: 24. 1. 2. 3 и 4. Переносно значит доброго Государя любимого нодданными, по кончине которого настает тма зол и общого бедствия, (2 Цар: 21. 17) так же душу человеческую, (Прит:: 20. 27) око или глаз, (Мате: 6. 22.) девло, труд, (Нрит:г: 21. 4) благоденствие, Пов: 18. 6. гл: 21. 17.

СВЕТИЛЬНИЧНОЕ

иногда называется то место в церкви пред иконостасом, где обыкновенно вжигают свътильники. Тргод: 95. свевтильничные молитвы, которые священник про себя читает в церкви на вечерни, для того так названы, что во время их чтения возжигаемы были светильники по причин захождения солнечного и наступления ночи, по Лапт: ипсегпагиге огаеиопех: почему начало вечерни в уставе именуется светильнигное. . Свеътиилльцце, небольший свещник. Захар: д. 2. Светлиттии, тлю, штлиши, освеьщать. Соб: 195. Молитв: у, к пригаощ. . Свеътлитииссся, тлюся, шися, светишься, свет изливать. Мин: мес: Авг: 31. светлогласный, ая, ое, ясно о чем возвещающий, гласящий. Мин: мес: Гол: 25. | . свъетлоносивый и светлоносный, ая, ое, облеченный в светлые ризы. Мин: мес: Магя го... Ефр: Сир: 74. ,

СВЕЪТЛОНОСИТИ

ту, ти, облещися, носить светлые, и радостные ризы. Мин: мес: Септ: 8.

СВЕТЛОНОШЁНГЕ

употребляется в пой же сил. Прол: Септ: 6.

СВЕЪТТЛООБРАЗНО

в светлом образе, вид. Служб: Пег: Чул. й светлоодеян, на, но, облечен в свътлую одежду. Мин: мес: Февр: 26. свътлоплодовиитый, ая, ое, разливающий изобильно свеш. Акаф: Богоматер. Мин: мес: Генв: 27. ‘