Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 12

Оригинал (дореформенная орфография)

пойдеши , и повелѣнія моя сохранищи, и ты разсудиши рамъ мой, то есть ввѣрено будетъ небѣ управленіе храма. ѣ

РАЗСУДИТИСЯ ЖДАЮСЯ

ешися, іез: 17. 20. И простру мрежу свою нань, и ятѣ будетъ во одержани ея: и при- : веду его въ Вавилонъ, и разсуждуся сѣ нилгѣ тамо о. неправдѣ его, ею же неправдова ко мнѣ, то есть по

и суду опредѣлю наказаніе, отмщеніе.

РАЗСУЖДАТИ

ждаю, еши, иногда берется вмѣсто препирашься, имѣть прѣніе. Михаилъ же Архангелъ егда

со дгаволомъ разсуждая глаголаше. Тъудин: послан: 1. 9.

РАЗСУЖДЕНТЕ ДУХОВОМЪЪ

т Кор: 12. 10. т. е. разсмотрѣніе между духовнымъ и недуховнымъ, между

пророкомъ и лжепророкомъ. Бесѣд: Злат: ѣ

РАЗСЬШТЬ

разграбленіе имѣнія за вину. Мате: Власт:

состав: М. гл: тп.

РАЗСѢДАЛЬНА

разсълина, распадина, трещина. Прол:

РАЗСѢВДАТИСЯ

даюся, ешися, индѣи значитъ: крайне сѣтовать, досадовать, скорбѣть, огорчаться. Сія слышавъ дгаволь разсѣдашеся: горе инѣпн два разбойника дахѣ, и единаго погубихъ, но рай отверзеся. Злат: слов: о крещен. ‘

РАЗСЪЛИННЫЙ

Ая, ое, разсъдшійся, имѣющій разсѣ-. лины, трещины. Прол: Окт: 3.

РАЗСѢЛЬ

разсълина, распадина. Прол: Дек: 4.

РАЗСЪЦАТЕЛЬСТВО

разномысліе, разногласіе въ мнѣніяхъ. Блюдите злые дѣлатели, блюдите разсѣцательство. Злат: слов: 1 на іудеи. и

РАЗСѢЪЯНГЕ

расточеніе въ разныя мѣста. Лсал: 146. 2. Въ такой же силъ взято надписаніе Псалма 138 865 разсѣянги, то есть когда Исраильтяне были въ плъѣну разсЪъяны по разнымъ странамъ, къ тому времени приличенъ сей Псаломъ.

РАЗУМИТЕЛЕНЪЪ

на, но, осторожный, попечительный. Прол: Февр: 18. : ѣ

РАЗУМИЧЕНЪ

на, но, хитръ, уменъ, разуменъ. Проя: Авег: 5.

РАЗУМИЧНО

нарѣч. разумно, умно, искусно. Проя: Магя 9.

Русская версия

пойдеши , и повеления моя сохранищи, и ты рассудиши рам мой, то есть вверено будет небе управление храма. е

РАЗСУДИТИСЯ ЖДАЮСЯ

ешися, иез: 17. 20. И простру мрежу свою нань, и яте будет во одержани ея: и при- : веду его в Вавилон, и рассуждуся се нилге тамо о. неправде его, ею же неправдова ко мне, то есть по

и суду определю наказание, отмщение.

РАЗСУЖДАТИ

ждаю, еши, иногда берется вместо препирашься, иметь прение. Михаил же Архангел егда

со дгаволом рассуждая глаголаше. Тъудин: послан: 1. 9.

РАЗСУЖДЕНТЕ ДУХОВОМЪ

т Кор: 12. 10. т. е. рассмотрение между духовным и недуховным, между

пророком и лжепророком. Бесед: Злат: е

РАЗСЬШТЬ

разграбление имения за вину. Мате: Власт:

состав: М. гл: тп.

РАЗСЕДАЛЬНА

рассълина, распадина, трещина. Прол:

РАЗСЕВДАТИСЯ

даюся, ешися, индеи значит: крайне сетовать, досадовать, скорбеть, огорчаться. Эта слышав дгаволь расседашеся: горе инепн два разбойника дахе, и одного погубих, но рай отверзеся. Злат: слов: о крещен. ‘

РАЗСЪЛИННЫЙ

Ая, ое, рассъдшийся, имеющий разсе-. лины, трещины. Прол: Окт: 3.

РАЗСЕЛЬ

рассълина, распадина. Прол: Дек: 4.

РАЗСЪЦАТЕЛЬСТВО

разномыслие, разногласие в мнениях. Блюдите злые делатели, блюдите рассецательство. Злат: слов: 1 на иудеи. и

РАЗСЕЪЯНГЕ

расточение в разные места. Лсал: 146. 2. В такой же сил взято надписание Псалма 138 865 рассеянги, то есть когда Исраильтяне были в плъену рассъъяны по разным странам, к тому времени приличен этот Псалом.

РАЗУМИТЕЛЕНЪ

на, но, осторожный, попечительный. Прол: Февр: 18. : е

РАЗУМИЧЕН

на, но, хитр, умен, разумен. Проя: Авег: 5.

РАЗУМИЧНО

нареч. разумно, умно, искусно. Проя: Магя 9.