Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 5

Оригинал (дореформенная орфография)

і 5 .. и й я гл

РАДИ

предл. тоже что для, дѣля. Сочиняется съ родительнымъ падежемъ, и знаменуетъ вину. Тебе роди . улгерщвляемся весь денъ. Псал: 45. стих: 23. ѣ

РАДИ ЧЕСОГО

берешся вопросительно: почто, вскую, для чего, за что. .

РАДОВАНІК

веселіе, радость. Псал: 4. 5. Во гласѣ ра дованігя и исповѣданія. Псал: цо. 16. и 46. 2.

РАДОВАННЫЙ

ая, ое, и усѣчен: Рддованенѣ, на, но, то- : жечто радостный. Ирмол: лист: 101.

РАДОСТНОИМЁЕЁННЫЙ и РАДОСТОИМЕННЫМЙ

ая, ое, который въ своемъ имени заключаетъ радостное знаменованіе. Прол: Новемвр: 21. Радостноцленная Анна рекши. Ибо слово Анна не только благодать значитъ, но и утѣху, пріятность. Мин: мѣс: Окт: ъ.

РАДОСТНОТВОРИТИ и РАДОСТОТВОРИТИ

рю, шиѣ, обрадовать, обвеселитшь. Да не опегалиши своихъ, и радостнотвориши гуждыхоѣ. Ефр: Сирин: лисш: 459. Соб: 104 на обор. й

РАДОСТОТВОРИМЫЙ

ая, ое, доставляющій радость, удовольствіе. Якоже извѣстилъ еси удивляющая , и лютая и жестокая, рцы и радостотворимая. Злат: слов: 14 о лжеучит. шр.

РАДОСТОТВОРНЫЙ

ная, ное, веселый, пріятный, за-, бавный, по Лат: іасе!пв, і0соіпз, шѣъапиз.. Быт: 49. 12. Хотя съ другихъ переводовъ стоитъ здѣсь такое ь слово, которое значитъ красноватый или румяный, по Славянски же причермный, по Лат: гоѣісппіиз. 5еБай: Сазіеі. егі Ттетей. . р

РАДОСТОТВОРНЪ

нарѣч. забавно, увеселительно.

РАДОСТЬ

индѣж берется за вѣчное блаженство: т Тоан: ь. 4. Да радость ваша будетъ исполнена. -

РАДОЦИ

множеств: числ. тоже значитъ что веселіе, радость, Лук: 1. 44. | ѣ РАДУЙСЯ въ церковныхъ книгахъ пріемлется вмѣсто . здравствуг. Смотри Акаѳист: Гисусу, Богор. и проч. Лук: 1. 283. 2 Тѣдан: 1. 10. и 1і. по ѣ

РАДУНЕЦЪ и РАДУНИЦА

во множ: Рёдуницы. ВЪ старину было обыкновеніе поминать сродниковъ во вторникъ на Ѳоминой недѣлѣ съ языческими обрядами, при чемъ поминающій приносилъ на молитву обыкно-

Русская версия

и 5 .. и й я гл

РАДИ

предл. тоже что для, деля. Сочиняется с родительным падежем, и знаменует вину. Тебе роди . улгерщвляемся весь ден. Псал: 45. стих: 23. е

РАДИ ЧЕСОГО

берешся вопросительно: почто, вскую, для чего, за что. .

РАДОВАНИК

веселие, радость. Псал: 4. 5. Во гласе ра дованигя и исповедания. Псал: цо. 16. и 46. 2.

РАДОВАННЫЙ

ая, ое, и усечен: Рддованене, на, но, то- : жечто радостный. Ирмол: лист: 101.

РАДОСТНОИМЁЕЁННЫЙ и РАДОСТОИМЕННЫМЙ

ая, ое, который в своем имени заключает радостное знаменование. Прол: Новемвр: 21. Радостноцленная Анна рекши. Ибо слово Анна не только благодать значит, но и утеху, приятность. Мин: мес: Окт: ъ.

РАДОСТНОТВОРИТИ и РАДОСТОТВОРИТИ

рю, шие, обрадовать, обвеселитшь. Да не опегалиши своих, и радостнотвориши гуждыхое. Ефр: Сирин: лисш: 459. Соб: 104 на обор. й

РАДОСТОТВОРИМЫЙ

ая, ое, доставляющий радость, удовольствие. Якоже известил еси удивляющая , и лютая и жестокая, рцы и радостотворимая. Злат: слов: 14 о лжеучит. шр.

РАДОСТОТВОРНЫЙ

ная, ное, веселый, приятный, за-, бавный, по Лат: иасе!пв, и0соипз, шеъапиз.. Быт: 49. 12. Хотя с других переводов стоит здесь такое ь слово, которое значит красноватый или румяный, по Славянски же причермный, по Лат: гоеисппииз. 5ебай: Сазиеи. еги Ттетей. . р

РАДОСТОТВОРН

нареч. забавно, увеселительно.

РАДОСТЬ

индеж берется за вечное блаженство: т Тоан: ь. 4. Да радость ваша будет исполнена. -

РАДОЦИ

множеств: числ. тоже значит что веселие, радость, Лук: 1. 44. | е РАДУЙСЯ в церковных книгах понимается вместо . здравствуг. Смотри Акафист: Гисусу, Богор. и проч. Лук: 1. 283. 2 Тедан: 1. 10. и 1и. по е

РАДУНЕЦ и РАДУНИЦА

во множ: Рёдуницы. В старину было обыкновение поминать сродников во вторник на Фоминой неделе с языческими обрядами, при чем поминающий приносил на молитву обыкно-