Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 354

Оригинал (дореформенная орфография)

ПРОТИВОПОДВИЗАТИСЯ

заюся, ешися, противобъорствовать, вооружаться противъ чего. Мин: мѣс: Март: 3.

ПРОТИВОСІЯЮЩИІЙ

ая, ее, изливающій подобный свѣтъ. Мин: мѣс: Генв: 16.

ПРОТИВОСТАТИ

стою, иши, противиться, сопротивляться. Псал: 75. 8.

ПРОТИВОСТОЯНІЕ

сопротивленіе. Ефр: Сир: 364 на 5.

ПРОТИВОСТЯЖАТИ

ваю, еши, получить, пріобрѣсти въ сравненіе чего. Мин: мѣс: Апр: 9.

ПРОТИВОТВОРИТИ

паче стараться о достиженіи чего. Ефр: Сир: 356. .

ПРОТИВОТЯГАТИСЯ

жуся, шися, сопротивляться. Грие: Наз: 1 на 05.

ПРОТИВОЧИНИТИСЯ

нюся, шися, противишься. Григ: аз: 20. -

ПРОТИКТОР

съ Лат. толкуется: защитникъ, покровитель. Прол: Дек: 14.

ПРОТИЦАТИ

тичу, чети, тоже что протекашь. ПГрол: епт: 8. . ПРОТЛѣТИСЯ, ваюся, ешися, загнить, испортиться. Прол: Маія 26. Вся пшеница протлѣся.

ПРОТОДІАКОНЪ

Греч. толкуется: первый діаконъ, то есть преимуществующій надъ діаконами и начальствующій въ служеніи церковномъ. Чиновн: Архіер.

ПРОТОТЕРЕЙ

Греч. толкуется: первый, старшій, то есть преимуществующій надъ священниками. Чиновн: Арх. По просту называется Протопопъ, акибы Протопапа, а почтительнѣе Протопресвитеръ.

ПРОТОНОТАРІЙ

первый изъ чиновнаго причта Константинопольскаго во второй станицѣ священнослужитель, подающій Патріарху предъ самымъ причащеніемъ воду для умовенія рукъ, и держащій въ Литургіи дикирій, то есть двусвѣщный свъйтильникъ. Гіо повелѣнію Патріаршему отправляетъ къ князьямъ и вельможамъ письма, чрезъ каждые полгода посищаетъ законниковъ; онъ же вѣдаетъ всякіе сдѣлки, договоры, продажи, мѣны, духовныя, отпускныя, и по суднымъ дѣламъ докладываетъ Патріаржу. Празосл: Испов: Вѣры. Вмѣсто Протонотарія Симеонъ Солунскій полатаетъ Протекдика, однако сейчинъ есть особливый.

Русская версия

ПРОТИВОПОДВИЗАТИСЯ

заюся, ешися, противобъорствовать, вооружаться против чего. Мин: мес: Март: 3.

ПРОТИВОСИЯЮЩИИЙ

ая, ее, изливающий подобный свет. Мин: мес: Генв: 16.

ПРОТИВОСТАТИ

стою, иши, противиться, сопротивляться. Псал: 75. 8.

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

сопротивление. Ефр: Сир: 364 на 5.

ПРОТИВОСТЯЖАТИ

ваю, еши, получить, приобрести в сравнение чего. Мин: мес: Апр: 9.

ПРОТИВОТВОРИТИ

более стараться о достижении чего. Ефр: Сир: 356. .

ПРОТИВОТЯГАТИСЯ

жуся, шися, сопротивляться. Грие: Наз: 1 на 05.

ПРОТИВОЧИНИТИСЯ

нюся, шися, противишься. Григ: аз: 20. -

ПРОТИКТОР

с Лат. толкуется: защитник, покровитель. Прол: Дек: 14.

ПРОТИЦАТИ

тичу, чети, то же, что протекашь. ПГрол: епт: 8. . ПРОТЛеТИСЯ, ваюся, ешися, загнить, испортиться. Прол: Маия 26. Вся пшеница протлеся.

ПРОТОДИАКОН

Греч. толкуется: первый диакон, то есть преимуществующий над диаконами и начальствующий в служении церковном. Чиновн: Архиер.

ПРОТОТЕРЕЙ

Греч. толкуется: первый, старший, то есть преимуществующий над священниками. Чиновн: Арх. По просту называется Протопоп, акибы Протопапа, а почтительнее Протопресвитер.

ПРОТОНОТАРИЙ

первый из чиновного причта Константинопольского во второй станице священнослужитель, подающий Патриарху пред самым причащением воду для умовения рук, и держащий в Литургии дикирий, то есть двусвещный свъйтильник. Гио повелению Патриаршему отправляет к князьям и вельможам письма, чрез каждые полгода посищает законников; он же ведает всякие сделки, договоры, продажи, мены, духовные, отпускные, и по судным делам докладывает Патриаржу. Празосл: Испов: Веры. Вместо Протонотария Симеон Солунский полатает Протекдика, однако сейчин есть особливый.