Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 334

Оригинал (дореформенная орфография)

еѣта, Руе: 1. Друтіе пришельцы познавти истинну Божію, отречься должны идоловъ и идолослужишелей: ибо не позволялось жить между Гудеями идоло-

ПОКЛОННИКАМЪ

и сіи называлися по ихъ языку пригшлецы вратъ (Второз: 14. 29), пришлецы обитающіи, и не принуждалися обрѣзываться, а только обязаны были хранить седмъь заповѣдей сыновъ Ноевыхъ: 1) наблюдать судъ и правду, 2) благословить Бога, 3) не идолопоклонничать, 4) беречься отъ кровосмѣшенія, 5) отъ убійства, 6) отъ грабленія, 7) не отторгать члена отъ живой скотины. Еще присоединяли себя къ народу іудейскому и тѣ, коихъ въ даръ ко храму присылали многіе Цари и иностранные народы. Въ числѣ таковыхъ былъ Нееманъ Сиріянинъ евнухъ, Корнилій Сотникѣъ (Дѣян: 2. 11), и называются лиужіе благотестивіи, или богобоязнивые. Пришлецы же были у іудеевъ изъ всЪъхъ языковъ, особливо изъ Египтянъ и Идумеевъ, Второз: 35. 7.

ШИ ПРИПШЕЁЛЬЧІЙ

чая, чее, до пришельца надлежащій. Исход: 23. 9.

ПРИПЕПТОВАТИ

тую, ени, тепташь, говоришь тии хо, шептомъ. Маргар: 526.

ПРИПЛЕЦЪ

странный человѣкъ, заѣяскій. Лсал: 38. 13. Прибылый отъинуда, какъ-то люди отъ многобожія во іудейство обратившіеся называлися пришельцы. Мат: 23. 15. Дѣян: а. 11. Иногда значитъ такого че- ‚ловѣка, который не знаетъ того во градъ, что проі чіе вѣдаютъ, и сіе преносительно. Лук: 24. 18. пРіАлчЕНнъ и ПРіАлчный, ая, ое, нѣсколько голоденъ, чувствующій нѣкоторый голодъ. Дѣян: 10. 10.

ПРІАПЪ

скверное языческое божество, названное пакъ по безобразію и безстудію своему. Гриз: Наз: до.

ПРТЕДИНИВАТИ

ваю, еши, тоже что присоединятъ. Мин: мѣс: Гол: 8. і

ПРІЕМНИКЪ И ПРЁМНИЦА

тоже что поспріем-

НИКЪ

крестный отецъ, и крестная матерь, по просту кумъ или кума, каковымъ же имъ должно, эри Прав: исп: вѣр. Иногда тоже.значитъ, что преемникъ, кто опредѣленъ на чье либо мѣсто. Мате: Власт. я петидУщий ‚ ая, ее, будущій, грядущій. Мин: мѣс: кт: 11.

ПРИЖДИВАТИ

ваю, ети, употреблять въ расходъ, издерживашь, Лук: 10. 55.

Русская версия

еета, Руе: 1. Друтие пришельцы познавти истинну Божию, отречься должны идолов и идолослужишелей: ибо не позволялось жить между Гудеями идоло-

ПОКЛОННИКАМ

и эти называлися по их языку пригшлецы врат (Второз: 14. 29), пришлецы обитающии, и не принуждалися обрезываться, а только обязаны были хранить седмъь заповедей сынов Ноевых: 1) наблюдать суд и правду, 2) благословить Бога, 3) не идолопоклонничать, 4) беречься от кровосмешения, 5) от убийства, 6) от грабления, 7) не отторгать члена от живой скотины. Еще присоединяли себя к народу иудейскому и те, которых в дар ко храму присылали многие Цари и иностранные народы. В числе таковых был Нееман Сириянин евнух, Корнилий Сотнике (Деян: 2. 11), и называются лиужие благотестивии, или богобоязнивые. Пришлецы же были у иудеев из всЪъх языков, особенно из Египтян и Идумеев, Второз: 35. 7.

ШИ ПРИПШЕЁЛЬЧИЙ

чая, чее, до пришельца надлежащий. Исход: 23. 9.

ПРИПЕПТОВАТИ

тую, ени, тепташь, говоришь тии хо, шептом. Маргар: 526.

ПРИПЛЕЦ

странный человек, заеяский. Лсал: 38. 13. Прибылый отъинуда, как-то люди от многобожия во иудейство обратившиеся называлися пришельцы. Мат: 23. 15. Деян: а. 11. Иногда значит такого че- ‚ловека, который не знает того во град, что прои чие ведают, и это преносительно. Лук: 24. 18. пРиАлчЕНн и ПРиАлчный, ая, ое, несколько голоден, чувствующий некоторый голод. Деян: 10. 10.

ПРИАП

скверное языческое божество, названное пак по безобразию и безстудию своему. Гриз: Наз: до.

ПРТЕДИНИВАТИ

ваю, еши, то же, что присоединят. Мин: мес: Гол: 8. и

ПРИЕМНИК И ПРЁМНИЦА

то же, что посприем-

НИК

крестный отец, и крестная матерь, обычно кум или кума, каковым же им должно, эри Прав: исп: вер. Иногда тоже.значит, что преемник, кто определен на чье либо место. Мате: Власт. я петидУщий ‚ ая, ее, будущий, грядущий. Мин: мес: кт: 11.

ПРИЖДИВАТИ

ваю, ети, употреблять в расход, издерживашь, Лук: 10. 55.