Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 215
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПЕРВОСЛОВТЕ
первая рѣчь, на примѣръ ссора, а потомъ оправданіе. Притѣ: 18. 17.
ПЕРВОСЛУЖИТЕЛЬ
протодіаконъ. Дамаск: 50. "
ПЕРВОСОНІЕ
первый и крѣпкій сонъ, по просту первой спень. Прол: ццун: 18. Толк: Ев: 30 на 06.
ПЕРВОСТОЯТЕЛЬ
тоже что Архіерей, или старпій, первенствующій священнослужитель. Мин: мѣс: Дек: б.
ПЕРВОСТОЯТЕЛЬСТВОВАТИ
ствую, еши, употребляется въ томъ же значеніи. Мин: иѣс: іюн: 39.
ПЕРВОСТРАДАЛЕЦЪ
тоже что Первомученикъ. Прол: Авг: 15. Мин: мѣс: Новемвр: 5. " .
ПЕРВОСТРАДАЛЬНИЦА
значитъ тоже. Тропар: Септ: 4.
ПЕРВОСТРИЖЕНІЕ
Товит: 1. 6. Первая шерсть снятая съ овецъ.
ПЕРВОСЪДАЛИЩЕ И ПЕРВОСВДАНІЕ
сидѣніе въ первомъ мѣстѣ, выше другихъ, или вообще берется за старѣйшинстшво. Первосѣдалища же и похвалы сцет- . ныя поле возлюбилъ еси. Ефр: Сир: 74 на обор. Прол: Тануар: 12.
ПЕРВОСѢДАЛЬНИКЪ
значитъ старѣйшину, настоя- . теля братства, или главу церкви. Лрол: іюн: 4.
ПЕРВОСѢДНИЦЫ
кои въ главныхъ мѣстахъ сидятъ, то есть старѣйшинство предъ другими имѣютъ. Корлмч: 74 на 056. .
ПЕРВОАХУДОЖНИКЪ
мастеръ надѣ работниками, или староста надъ художниками. Соб: 149 на 06.
ПЕРВСТВОЛЮБЕЦУ И ПЕРВЕНСТВОЛЮБЕЦЪ
который желаетъ первенствовать между другими. 3 Лоан:
ПЕРВШПЙ
шая , шее, уравнительный степень отъ прилагательнаго имени первый, то есть начальнѣйшій, или первѣйшій. Грие: Наз: 1.
ППЕРВЫЙ И ПОСЛѢДНІЙ
то есть началъ и конецъ всему. Лпок: 1. 10. и гл: 2. ст: 8. л пЕРВЫЙ плѣниийся. въ надписаніи 7о Псалма значится: и первыхъ плѣншихся, то есть, сыновъ Рихавлихъ (Терелмг: 55) , кои пѣли сей Псаломъ въ первое преселеніе Бавилонское, когда они изъ земли своей :
Русская версия
ПЕРВОСЛОВТЕ
первая речь, на пример ссора, а потом оправдание. Прите: 18. 17.
ПЕРВОСЛУЖИТЕЛЬ
протодиакон. Дамаск: 50. "
ПЕРВОСОНИЕ
первый и крепкий сон, обычно первой спень. Прол: ццун: 18. Толк: Ев: 30 на обороте
ПЕРВОСТОЯТЕЛЬ
то же, что Архиерей, или старпий, первенствующий священнослужитель. Мин: мес: Дек: б.
ПЕРВОСТОЯТЕЛЬСТВОВАТИ
ствую, еши, употребляется в том же значении. Мин: иес: июн: 39.
ПЕРВОСТРАДАЛЕЦ
то же, что Первомученик. Прол: Авг: 15. Мин: мес: Новемвр: 5. " .
ПЕРВОСТРАДАЛЬНИЦА
значит тоже. Тропар: Септ: 4.
ПЕРВОСТРИЖЕНИЕ
Товит: 1. 6. Первая шерсть снятая с овец.
ПЕРВОСЪДАЛИЩЕ И ПЕРВОСВДАНИЕ
сидение в первом месте, выше других, или вообще берется за старейшинстшво. Первоседалища же и похвалы сцет- . ныя поле возлюбил ты есть. Ефр: Сир: 74 на обор. Прол: Тануар: 12.
ПЕРВОСЕДАЛЬНИК
значит старейшину, настоя- . теля братства, или главу церкви. Лрол: июн: 4.
ПЕРВОСЕДНИЦЫ
которые в главных местах сидят, то есть старейшинство пред другими имеют. Корлмч: 74 на 056. .
ПЕРВОАХУДОЖНИК
мастер наде работниками, или староста над художниками. Соб: 149 на обороте
ПЕРВСТВОЛЮБЕЦУ И ПЕРВЕНСТВОЛЮБЕЦ
который желает первенствовать между другими. 3 Лоан:
ПЕРВШПЙ
шая , шее, уравнительный степень от прилагательного имени первый, то есть начальнейший, или первейший. Грие: Наз: 1.
ППЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ
то есть начал и конец всему. Лпок: 1. 10. и гл: 2. ст: 8. л пЕРВЫЙ плениийся. в надписании 7о Псалма значится: и первых пленшихся, то есть, сынов Рихавлих (Терелмг: 55) , которые пели этот Псалом в первое преселение Бавилонское, когда они из земли своей :