Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 211
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ло меннихъ братьевъ. А въ новомъ завѣтѣ Христосъ есть первенецъ, такъ же не по тому, чтобы былъ онъ первый между. Маріиными дѣъшями, коихъ не имъѣ- ‚ла, но что первый разверзъ ложесна матерняя, по просту первышеко. ди
ПЕРВЕНЕЦЪ БОЖІЙ
именуется народъ Исраильскій. Иса: 4. 22. іПерем: 3. 9. Иногда подъ именемъ первенца разумѣется Соломонъ Царь знатнѣйніій между Царями и князьями: поелику онъ былъ прообразованіемъ Христовымъ, на которомъ все сіе исполнилося, что говорится въ Псалмъ, 38. 28.
ПЕРВЕНСТВО
первородство, старшинство въ братіи. Быт: 25. 51.
ПЕРВТІЕ
нарѣч. сначала, сперва. Прол: Дек: 25. .
ПЕРВОАНГЕЛЪ
тоже что Архангелъ, верховный, пер- . вый изъ Ангеловъ. Мин: иѣс: Септ: 6. .
ПЕРВОБЫТІЕ
начало бышія чего , на прим: первобы- , тіе игра. . | ПЕРВОВЕРХОВНЫЙ, первый изъ верховныхъ. Сіе названіе въ книгахъ церковныхъ придается Апостоламъ Петру и Павлу для отличія отъ прочихъ Христовыхъ Апостоловъ, по Лащ: съ Греческаго ргоіосогурѣаенз. Мъсяцесл: Цн: 99. ,
ПЕРВОВИНОВНЫЙ
говорится Богѣ, яко главной винѣ бышія, существованія всѣхъ тварей. Мин: цѣс:. Гюл 13. .
ПЕРВОВОЗЛЕЖАНТЕ
въ глазномъ мѣстѣ на пирѣ сидѣніе, лежаніе: ибо у Евреевъ и другихъ восточныхъ народовъ вечеряли не на стульяхъ сидя, но на постеляхъ возлежавши. Марк: 12. 39. - ПЕРВОВТОРБіИЙ СОБОРЪ, что въ Константинополъ во храмѣ сваяпыхъ Апостоловъ при Фотіи Патріархъ | въ царство Василія Македонянина - 75 лѣтъ спустя , послѣ седмаго Вселенскаго Собора, по тому такъ име- | нуется, что недовершенное за крамолою нѣкоторою на первомъ соборѣ отцы вторично сомшедшися ушвердили. М: Власт: предсл.
ПЕРВОВѢЧНЫЫЙ
предвѣчный, прежде вѣкъ сущій. Мин: мѣс: 1ю5л: 5. ‚. ПЕРВОДіАконНнъ, тоже что архидіаконъ, начальный, спаршій діаконъ. Мин: мѣс: Авг: а.. и | рчч
Русская версия
ло менних братьев. А в новом завете Христос есть первенец, так же не по тому, чтобы был он первый между. Марииными деъшями, которых не имъе- ‚ла, но что первый разверз ложесна матерняя, обычно первышеко. ди
ПЕРВЕНЕЦ БОЖИЙ
называется народ Исраильский. Иса: 4. 22. иПерем: 3. 9. Иногда под именем первенца разумеется Соломон Царь знатнейниий между Царями и князьями: поскольку он был прообразованием Христовым, на котором все это исполнилося, что говорится в Псалм, 38. 28.
ПЕРВЕНСТВО
первородство, старшинство в братии. Быт: 25. 51.
ПЕРВТИЕ
нареч. сначала, сначала. Прол: Дек: 25. .
ПЕРВОАНГЕЛ
то же, что Архангел, верховный, пер- . вый из Ангелов. Мин: иес: Септ: 6. .
ПЕРВОБЫТИЕ
начало бышия чего , на прим: первобы- , тие игра. . | ПЕРВОВЕРХОВНЫЙ, первый из верховных. Это название в книгах церковных придается Апостолам Петру и Павлу для отличия от прочих Христовых Апостолов, по Лащ: с Греческого ргоиосогуреаенз. Мъсяцесл: Цн: 99. ,
ПЕРВОВИНОВНЫЙ
говорится Боге, как главной вине бышия, существования всех тварей. Мин: цес:. Гюл 13. .
ПЕРВОВОЗЛЕЖАНТЕ
в глазном месте на пире сидение, лежание: ибо у Евреев и других восточных народов вечеряли не на стульях сидя, но на постелях возлежавши. Марк: 12. 39. - ПЕРВОВТОРБиИЙ СОБОР, что в Константинопол во храме сваяпых Апостолов при Фотии Патриарх | в царство Василия Македонянина - 75 лет спустя , после седмого Вселенского Собора, по тому так име- | нуется, что недовершенное за крамолою некоторою на первом соборе отцы вторично сомшедшися ушвердили. М: Власт: предсл.
ПЕРВОВЕЧНЫЫЙ
предвечный, прежде век существующий. Мин: мес: 1ю5л: 5. ‚. ПЕРВОДиАконНн, то же, что архидиакон, начальный, спарший диакон. Мин: мес: Авг: а.. и | рчч