Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 190

Оригинал (дореформенная орфография)

камня, и проч. иногда же называется производное, по Лапт: Четічаппот. Грами: Мелет: 18. отъитй въ пУть СЕЯ ЗЕМЛИ, то есть умереть. 5 Пар: 2. г. отъити ко ОТЦЕМЪ, тоже что умереть. Быт: 15.15.

ОТЪ НАЧАЛА

во образъ нареч. издревле, искони. Сол: _А2).15.. Яко избралъ есть васъ Бого отъ назала во спасеніе. отъ нЕю, двойств: числ. то есть отъ сихъ обоихъ, отъ сихъ двухъ.

СТЪ СРЕДЬѢ

2 Сол: 2. 7. Дондеже отъ среды будетъ, то есть да возмется отсюду.

І ОТЪЯТИИ

емлю, еши, отбавить, убавить. Скриж: стр: 832.. . і отъяти всякУ СЛЕЗУ, тоже что отереть слезы ,

ОСУШИТЬ

подать радость. Исаіи 25. 8. Лпок: 7. 17. отъяти сСогРыШЕЁНіЯ, по образцу Еврейскаго слога значитъ: простить грѣхи, или испросить отпущеніе грѣховъ. Исход: 28. ст: 38. .

ОТЪЯТТІЕ

убавка. Скриж: стран: 835. отяготити нл кого слово, то есть взнести на , кого несносную клевету. Есвир: 8. 13.

ОТЯГОТѢЪНЪ

на, но, тяжкій. Бъста 60 имъ оси отяготѣнъѣ. Мат: 26. 45. -ОТЯяГЧАЕМЪ, ма, мо, обремененный. 2 Кор: 5. 4.

ОТЯГЧАТИ СЕБЕ

то есть причинять себѣ безпокой- - ство, муку. Ефр: Сир: 85. .

ОТЯГЧЕННЫЙ

ная, ное, обремененный. Тріод: пост: стран: 2. Отягсенными осами, то есть тяжкими гра- . зами, коими смотрѣть на небо не можно.

ОТЯЗАТИ

зую, еши, повстрѣчать, ощущать, засташь. в Прол: Дек: 17.

ОУБОЖИТИ

живаю, еши, содъѣлать убогимъ, привести въ бѣдное состояніе. Послѣдов: на всякцю Литію.

ОУБОЖѢТИИ

убожѣю, еши, самому притти въ нищету, разоришься. Лев: 25. 39.

Русская версия

камня, и проч. иногда же называется производное, по Лапт: Четичаппот. Грами: Мелет: 18. отъитй в пУть ЭТОЙ ЗЕМЛИ, то есть умереть. 5 Пар: 2. г. отъити ко ОТЦЕМ, то же, что умереть. Быт: 15.15.

ОТ НАЧАЛА

во образ нареч. издревле, изначально. Сол: _А2).15.. Как избрал есть вас Бого от назала во спасение. от нЕю, двойств: числ. то есть от этих обоих, от этих двух.

СТ СРЕДЬЕ

2 Сол: 2. 7. Пока от среды будет, то есть да возмется отсюду.

И ОТЪЯТИИ

емлю, еши, отбавить, убавить. Скриж: стр: 832.. . и отъяти всякУ СЛЕЗУ, то же, что отереть слезы ,

ОСУШИТЬ

подать радость. Исаии 25. 8. Лпок: 7. 17. отъяти сСогРыШЕЁНиЯ, по образцу Еврейского слога значит: простить грехи, или испросить отпущение грехов. Исход: 28. ст: 38. .

ОТЪЯТТИЕ

убавка. Скриж: стран: 835. отяготити нл кого слово, то есть взнести на , кого несносную клевету. Есвир: 8. 13.

ОТЯГОТЕЪН

на, но, тяжкий. Бъста 60 им оси отяготенъе. Мат: 26. 45. -ОТЯяГЧАЕМ, ма, мо, обремененный. 2 Кор: 5. 4.

ОТЯГЧАТИ СЕБЕ

то есть причинять себе безпокой- - ство, муку. Ефр: Сир: 85. .

ОТЯГЧЕННЫЙ

ная, ное, обремененный. Триод: пост: стран: 2. Отягсенными осами, то есть тяжкими гра- . зами, которыми смотреть на небо не можно.

ОТЯЗАТИ

зую, еши, повстречать, ощущать, засташь. в Прол: Дек: 17.

ОУБОЖИТИ

живаю, еши, содъелать убогим, привести в бедное состояние. Последов: на всякцю Литию.

ОУБОЖЕТИИ

убожею, еши, самому притти в нищету, разоришься. Лев: 25. 39.