Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 129

Оригинал (дореформенная орфография)

. ОВЛАГАТИ, гаю, еши, ублажать, ласково говорить. Притх: 7. 5.

ОБЛАГОВОНИТИ

няю, еши, окропить, омыть благовоніями, помазать ароматами. Жит: Злат: 156 на об. .

ОБЛАГООВОНИТИСЯ

няюся, ешися, исполниться, напцолд- і нишься благоуханія. Мин: иѣс: Гюл: 8.

ОБЛА говонствити, значитъ: наполнить благоухані-, емъ. Мин: иѣсі Дек: ,

ОБЛАГОДАТЕЛЬСТВОВАНЪ

на, но, получившій благодѣяніе. Соб: 205 на ,96.

ОБЛ \АГОДАТИТИ, тяю, еши, низпослать на кого благодать, принять въ милость. Ею же облазодати насъ кфее: т.

ОБлАгОДАтитися ‚ получить благодать. Мин: мѣс

кт: 5.

ОБЛАГОДАТТССТВИТИИ ОБЛАГОДАТЕЛЬСТВОВАТИ

ни... послать благодать, милость. Мин: мѣс: Новемвр: а3. Окт: 5. . и

ВОБЛАГОДѢТЕЛЬСТВОВАТИ

оказать благодѣяніе, милость. Мин: иѣс: Новемер: 23. -

ОБЛАГОУХАТТИ

ховаю, еши, исполнить благовоніемъ ,

окропить кого вонями благоуханными. Чет: мин: іун: 9.

ООБЛАЗНИТИ

няю, ети, попуститъ на что. И облазни я по непроходнѣи. Псал: 1056. до.

ОБЛАЗНИТИСЯ

зняюся, шися, впасть въ заблужденіе.

Прол: Дек: 28. .

ОБЛАКОГОНИТЕЛИ

кои по облакамъ примѣчая, предсказываютъ будущее. Мате: Влас: сост: М. гл: т.

ОБЛАКОСОСТАВЛКНЪ

подобный облакемъ или эѳиру. Прол: Гюн: 6.

ОБЛАКЪ СВИДѢТЕЛЕЙ

то есть множество свидъшілей. И мы толикъ илиуще облежащь насъ облакъ свцидѣтелей. Евр: 12.1. Нъкіторые думаютъ, что Апостолъ

эдѣсь примѣняется къ тому облаку, которое Исраильтянъ предводительствовало днемъ въ пустыни чрезъ до лѣтъ, Исход: 15. з1. и 14. 20. такъ и мы дол- „,жны послѣдовать наставникамъ нашимъ въ вѣръ правой и дѣлахъ благочестивыхъ. Или какъ облаки съ’ верьху низпускаютъ дождь на нивы, и шворятъ ихъ

Русская версия

. ОВЛАГАТИ, гаю, еши, ублажать, ласково говорить. Притх: 7. 5.

ОБЛАГОВОНИТИ

няю, еши, окропить, омыть благовониями, помазать ароматами. Жит: Злат: 156 на обороте .

ОБЛАГООВОНИТИСЯ

няюся, ешися, исполниться, напцолд- и нишься благоухания. Мин: иес: Гюл: 8.

ОБЛА говонствити, значит: наполнить благоухани-, ем. Мин: иеси Дек: ,

ОБЛАГОДАТЕЛЬСТВОВАН

на, но, получивший благодеяние. Соб: 205 на ,96.

ОБЛ \АГОДАТИТИ, тяю, еши, низпослать на кого благодать, принять в милость. Ею же облазодати нас кфее: т.

ОБлАгОДАтитися ‚ получить благодать. Мин: мес

кт: 5.

ОБЛАГОДАТТССТВИТИИ ОБЛАГОДАТЕЛЬСТВОВАТИ

ни... послать благодать, милость. Мин: мес: Новемвр: а3. Окт: 5. . и

ВОБЛАГОДЕТЕЛЬСТВОВАТИ

оказать благодеяние, милость. Мин: иес: Новемер: 23. -

ОБЛАГОУХАТТИ

ховаю, еши, исполнить благовонием ,

окропить кого вонями благоуханными. Чет: мин: иун: 9.

ООБЛАЗНИТИ

няю, ети, попустит на что. И облазни я по непроходнеи. Псал: 1056. до.

ОБЛАЗНИТИСЯ

зняюся, шися, впасть в заблуждение.

Прол: Дек: 28. .

ОБЛАКОГОНИТЕЛИ

которые по облакам примечая, предсказывают будущее. Мате: Влас: сост: М. гл: т.

ОБЛАКОСОСТАВЛКН

подобный облакем или эфиру. Прол: Гюн: 6.

ОБЛАК СВИДЕТЕЛЕЙ

то есть множество свидъшилей. И мы толик илиуще облежащь нас облак свцидетелей. Евр: 12.1. Нъкиторые думают, что Апостол

эдесь применяется к тому облаку, которое Исраильтян предводительствовало днем в пустыни чрез до лет, Исход: 15. з1. и 14. 20. так и мы дол- „,жны последовать наставникам нашим в вер правой и делах благочестивых. Или как облаки с’ верьху низпускают дождь на нивы, и шворят их