Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 130

Оригинал (дореформенная орфография)

плодоносными; такъ святые мужи, Евр: въ тт главѣ

ОПИСАННЫЕ

на высонту отъ земныхъ взятые, орошаютъ насъ своими примѣрами, то есть благочестіемъ , и терпѣніемъ дабы мы приносили плоды добродѣтелей. Но и кромѣ нравоучительнаго смысла, облако свидѣтелей значитъ въ переводномъ разумъ великое иножество, (1езек: 38. 9и:6. Исаіи 60. 8.) такъ же цълый полкъ или войско, какъ-то и внѣшніе творцы берутъ сіе рѣченіе, и Виргилій толпу людей называеті, облакомъ, а у Ливія пѣхотные и конные облаки. Такъ же голубей, пчелъ и насъкомыхъ множество вмѣсто стада и роя облакомъ именуютъ, или по густошъ ихъ тучею.

ОБЛАСТЬ

начальство надъ извѣстною страною. Марк: ч. 27. Иногда значитъ: власть. Марк: 11. 28. Коею областію сія твориши? и стих: 29. 1 Кор: ел: 9. стих: т2 и 18. Такъ же господство. Бесѣд: Злат.

ОБЛАЧЕНГЕ

ризы съ принадлежностями Архіерейскія или священнослужительскія..Иногда аблаченіе берется за самое дѣйствіе, когда облачаютъ Архіерея. ѣст Церк. и Чиновн: Арх.

ОБЛАЧИТИ

чаю, еши, одѣть, надѣть плашье на себя или на другаго. Тріод: постн: недѣл: 3.

ОБЛЕДѢТИ

ваю, еши, замерзнуть, оцѣпенѣть, окрѣпнуть подобно льду. Прол: Гонцар: 38.

ОБЛЕЖАТУІЙ

ая. ее, вокрутъ стоящій, окружающій. Евр: 12. т. Толикъ имуще облежащь насо облакъ свидѣтелей.

ОБЛЕЦЦИ

легаю, еши, пребыть нѣкоторое время, отдохнуть. Лук: 24. 29. Облязи со нама.

ОБЛЕЩИ И ОБЛАЧАТТИ

облекаю и облачаю, ети, 0сдѣть. Исход: 40. 13. И да облетеши Аарона въ ризы святыя. Дъян: 12. 8. овливАтися мАслоМъ, Тов: 29. 6. Езда обливахуся путіе мои масломъ кравгимъ, горы же мои обливахцся

МЛЕКОМЪ

то есть я имѣлъ великое во всемъ изобиліе. Подобныя сему выраженія встрѣчаются, Второз:. 32.13. Ссаша. медъ изъ камене, и елей отъ тверда кащене. Тамъ же гл: 33. ст: 24. Омоситъ въ елей ногу свою. и Быт: 49. 11. Исперетъ виномъ одежду свою, и кровгю гроздія одѣяніе свое.

ОБЛИЗАТИ

зую, еши, лизашъ, облизывашь. Лук: 16.21.

Русская версия

плодоносными; так святые мужи, Евр: в тт главе

ОПИСАННЫЕ

на высонту от земных взятые, орошают нас своими примерами, то есть благочестием , и терпением дабы мы приносили плоды добродетелей. Но и кроме нравоучительного смысла, облако свидетелей значит в переводном разум великое иножество, (1езек: 38. 9и:6. Исаии 60. 8.) так же цълый полк или войско, как-то и внешние авторы берут это выражение, и Виргилий толпу людей называети, облаком, а у Ливия пехотные и конные облаки. Так же голубей, пчел и насъкомых множество вместо стада и роя облаком именуют, или по густош их тучею.

ОБЛАСТЬ

начальство над известною страною. Марк: ч. 27. Иногда значит: власть. Марк: 11. 28. Коею областию эта твориши? и стих: 29. 1 Кор: ел: 9. стих: т2 и 18. Так же господство. Бесед: Злат.

ОБЛАЧЕНГЕ

ризы с принадлежностями Архиерейския или священнослужительския..Иногда аблачение берется за самое действие, когда облачают Архиерея. ест Церк. и Чиновн: Арх.

ОБЛАЧИТИ

чаю, еши, одеть, надеть плашье на себя или на другого. Триод: постн: недел: 3.

ОБЛЕДЕТИ

ваю, еши, замерзнуть, оцепенеть, окрепнуть подобно льду. Прол: Гонцар: 38.

ОБЛЕЖАТУИЙ

ая. ее, вокрут стоящий, окружающий. Евр: 12. т. Толик имуще облежащь насо облак свидетелей.

ОБЛЕЦЦИ

легаю, еши, пребыть некоторое время, отдохнуть. Лук: 24. 29. Облязи со нама.

ОБЛЕЩИ И ОБЛАЧАТТИ

облекаю и облачаю, ети, 0сдеть. Исход: 40. 13. И да облетеши Аарона в ризы святые. Дъян: 12. 8. овливАтися мАслоМ, Тов: 29. 6. Езда обливахуся путие мои маслом кравгим, горы же мои обливахцся

МЛЕКОМ

то есть я имел великое во всем изобилие. Подобные этому выражения встречаются, Второз:. 32.13. Ссаша. мед из камене, и елей от тверда кащене. Там же гл: 33. ст: 24. Омосит в елей ногу свою. и Быт: 49. 11. Исперет вином одежду свою, и кровгю гроздия одеяние свое.

ОБЛИЗАТИ

зую, еши, лизаш, облизывашь. Лук: 16.21.