Топографические примечания. С. 123
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 123
Оригинал
Олгердомъ, но откупился. Въ 1387 году Новогородцы оградили его каменною стѣною. Въ 1404 году данъ онъ былъ съ другими городами Князю Юрью Святославичу Смоленскому. Въ 1428 осаждаемъ былъ Литовскимъ Княземъ Витофтомъ. 1611 взятъ былъ Шведами, но по заключеніи мира въ 1617 паки возвращенъ.
Порховъ лежитъ на нарочито возвышенномъ мѣстѣ, окруженъ каменною стѣною около полуверсты съ 4ю башнями. Внутри сей крѣпости есть церковь, да внѣ оной другая, обѣ деревянныя.
Жители сего города большею частію обращаются въ черной работѣ.
Но сколь городъ сей не знаменитъ своимъ состояніемъ, столь много на противъ того любопытства достойно возвышеніе, на коемъ онъ стоитъ. Возвышеніе сіе состоитъ изъ слоевъ, кои къ востоку до хребта Валдайскихъ горъ и Вышняго Волочка, а на западъ до Лифляндіи, къ сѣверу же до озера Пейпуса,
Современная орфография
Ольгердом, но откупился. В 1387 году Новогородцы оградили его каменною стеною. В 1404 году дан он был с другими городами Князю Юрию Святославичу Смоленскому. В 1428 осаждаем был Литовским Князем Витовтом. 1611 взят был Шведами, но по заключении мира в 1617 паки возвращен.
Порхов лежит на нарочито возвышенном месте, окружен каменною стеною около полуверсты с 4-ю башнями. Внутри сей крепости есть церковь, да вне оной другая, обе деревянные.
Жители сего города большею частию обращаются в черной работе.
Но сколь город сей не знаменит своим состоянием, столь много напротив того любопытства достойно возвышение, на коем он стоит. Возвышение сие состоит из слоев, кои к востоку до хребта Валдайских гор и Вышнего Волочка, а на запад до Лифляндии, к северу же до озера Пейпуса,