Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 122

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 122 из 134

С. 122

Оригинал

столько поднять не можетъ. Пониже города въ 10 верстахъ начинаются по ней пороги, коихъ числомъ болѣе 50. Главнѣйшіе изъ оныхъ длиною по верстѣ, а другіе меньше, и перерываяся по мѣстамъ продолжаются до 200 верстъ. Плитной камень и въ семъ мѣстѣ сдѣлалъ преграду; ибо въ межень проѣздъ черезъ пороги, хотя въ прочемъ отлогіе, дѣлается труднымъ, а не рѣдко и вреднымъ. Въ Ловатѣ довольно всякой чешуйчатой рыбы, ловятся также и сомы.

ПОРХОВЪ

Городъ Псковскаго Намѣстничества при рѣкѣ Шалонѣ, впадающей въ озеро Ильмень, отъ Санктпетербурга въ 336, отъ Пскова въ 80, а отъ Нова города во 150 верстахъ.

Сосѣдство его съ Новымъ городомъ увѣряетъ, что онъ Новогородцами построенъ, хотя о семъ еще не приведены достовѣрныя свидѣтельства. Въ лѣтописцахъ же упоминается о немъ, что онъ въ 1346 году осаждаемъ былъ Литовскимъ Княземъ

Современная орфография

столько поднять не может. Пониже города в 10 верстах начинаются по ней пороги, коих числом более 50. Главнейшие из оных длиною по версте, а другие меньше, и перерываяся по местам продолжаются до 200 верст. Плитной камень и в сем месте сделал преграду; ибо в межень проезд через пороги, хотя в прочем отлогие, делается трудным, а не редко и вредным. В Ловате довольно всякой чешуйчатой рыбы, ловятся также и сомы.

ПОРХОВ

Город Псковского Наместничества при реке Шалоне, впадающей в озеро Ильмень, от Санкт-Петербурга в 336, от Пскова в 80, а от Нова города во 150 верстах.

Соседство его с Новым городом уверяет, что он Новогородцами построен, хотя о сем еще не приведены достоверные свидетельства. В летописцах же упоминается о нем, что он в 1346 году осаждаем был Литовским Князем