Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 106

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 106 из 134

С. 106

Оригинал

въ него свои воды рѣки Остръ и Бесѣдь, и отъ сихъ послѣднихъ Сожъ во всякое время бываетъ судоходенъ. Дно Сожа большею частію песчаное, и по тому вода въ немъ чище и здоровѣе, да и самая рыба крѣпче и вкусняе; и сіи то двѣ рѣки, которыя облегчаютъ торгъ съ Ригою не только Могилевскаго Намѣстничества, но и части малой Россіи, какъ то полку Стародубскаго. Всѣ произведенія по Сожу везутъ въ низъ, откуда вышедъ въ Днѣпръ тянутся въ верьхъ до вышесказаннаго мѣстечка Дубровны, отъ коего лѣса перетаскиваютъ зимнимъ временемъ до Бабиновичъ въ 42 верстахъ отъ Дубровны отстоящаго, и сплавляютъ весною по рѣкѣ Лучосѣ, впадающей въ Двину пониже Витебска какъ выше сказано.

Земли Могилевскаго Намѣстничества хлѣбороднѣе Полотскаго; онѣ открытѣе, большею частію песчано-иловатыя, мѣстами глинисты, а мѣстами и песчаны, но большихъ песковъ мало; въ прочемъ повсюду земля

Современная орфография

в него свои воды реки Остр и Беседь, и от сих последних Сож во всякое время бывает судоходен. Дно Сожа большею частию песчаное, и потому вода в нем чище и здоровее, да и самая рыба крепче и вкуснее; и сии то две реки, которые облегчают торг с Ригою не только Могилевского Наместничества, но и части малой России, как то полку Стародубского. Все произведения по Сожу везут вниз, откуда вышед в Днепр тянутся вверх до вышесказанного местечка Дубровны, от коего леса перетаскивают зимним временем до Бабинович в 42 верстах от Дубровны отстоящего, и сплавляют весною по реке Лучосе, впадающей в Двину пониже Витебска как выше сказано.

Земли Могилевского Наместничества хлебороднее Полоцкого; они открытее, большею частию песчано-иловатые, местами глинисты, а местами и песчаны, но больших песков мало; в прочем повсюду земля