Топографические примечания. С. 104
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 104
Оригинал
Намѣстничество сіе начинается въ 51° 48' и кончится въ 55° 17' сѣверной широты, долгота же, щитая отъ 1. го меридіана, начинается въ 47 и кончится въ 50.
Знатнѣйшія въ Могилевскомъ Намѣстничествѣ рѣки суть Сожъ и Днѣпръ. Днѣпръ выходитъ за 150 верстъ повыше Смоленска. Течетъ большею частію отъ сѣвера къ югу многими излучинами, мимо Дорогобужа, Смоленска, Орши, Могилева, Рогачева, Кіева, Кременчуга и пр. и вливается въ Черное море между Кинбурномъ и Очаковымъ, сдѣлавъ предъ устьемъ заливъ Лиманъ около 60 верстъ длиною, шириною же мѣстами въ 2, 4 и даже до 10 верстъ; у Могилева въ ширину имѣетъ отъ 40 до 50 саженъ, а около Польскаго мѣстечка Лоево, гдѣ Сожъ, и повыше Друцъ впадаетъ, отъ 80 до 100.
Въ низу есть 13 большихъ пороговъ, простирающихся почти на 60 верстъ. Вода въ немъ по иловатому дну не здорова. Онъ рыбенъ и при Могилевѣ ловятся въ
Современная орфография
Наместничество сие начинается в 51° 48' и кончится в 55° 17' северной широты, долгота же, считая от 1-го меридиана, начинается в 47 и кончится в 50.
Знатнейшие в Могилевском Наместничестве реки суть Сож и Днепр. Днепр выходит за 150 верст повыше Смоленска. Течет большею частию от севера к югу многими излучинами, мимо Дорогобужа, Смоленска, Орши, Могилева, Рогачева, Киева, Кременчуга и пр. и вливается в Черное море между Кинбурном и Очаковым, сделав пред устьем залив Лиман около 60 верст длиною, шириною же местами в 2, 4 и даже до 10 верст; у Могилева в ширину имеет от 40 до 50 сажен, а около Польского местечка Лоево, где Сож, и повыше Друц впадает, от 80 до 100.
Внизу есть 13 больших порогов, простирающихся почти на 60 верст. Вода в нем по иловатому дну не здорова. Он рыбен и при Могилеве ловятся в