Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 98

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 98 из 134

С. 98

Оригинал

2) Малятичи, на рѣчкѣ Полирочной, съ одною Уніатскою церковью.

3) Краснополь на лѣвой сторонѣ рѣчки Туріи. Въ немъ одна Уніатская церковь, и бываютъ 4 ярманки въ году.

Кромѣ сихъ къ сему уѣзду причисляются 70 деревень; а во всемъ уѣздѣ 25199 Христіанъ, да 1358 Жидовъ.

УѢЗДЪ КЛИМОВИЦКОЙ

Въ немъ Климовичи, отъ Мстиславля въ 52, отъ Малороссійской границы въ 30 верстахъ. Онъ переименованъ городомъ изъ села въ 1777 году. Въ немъ одна Уніатская церковь. Жителей его составляютъ 253 мѣщанина и 6 Жидовъ.

Къ нему принадлежатъ мѣстечки:

1) Лазовица, на правой сторонѣ рѣчки Лобжи. Въ немъ Уніатская церковь, Езуитской монастырь, и бываетъ тутъ ярманка.

2) Милославичи, на рѣкѣ Ипути, съ одною Греческою и одною Уніатскою церковью.

Современная орфография

2) Малятичи, на речке Полирочной, с одною Униатскою церковью.

3) Краснополь на левой стороне речки Турии. В нем одна Униатская церковь, и бывают 4 ярманки в году.

Кроме сих к сему уезду причисляются 70 деревень; а во всем уезде 25199 Христиан, да 1358 Жидов.

УЕЗД КЛИМОВИЦКОЙ

В нем Климовичи, от Мстиславля в 52, от Малороссийской границы в 30 верстах. Он переименован городом из села в 1777 году. В нем одна Униатская церковь. Жителей его составляют 253 мещанина и 6 Жидов.

К нему принадлежат местечки:

1) Лазовица, на правой стороне речки Лобжи. В нем Униатская церковь, Езуитской монастырь, и бывает тут ярманка.

2) Милославичи, на реке Ипути, с одною Греческою и одною Униатскою церковью.