Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 87

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 87 из 134

С. 87

Оригинал

6) Пропойскъ, въ 73 верстахъ отъ Могилева на правомъ берегу рѣки Сожа. Въ немъ есть замокъ, окруженной полисадомъ, 2 Уніатскія церкви, почтовой домъ, Жидовская школа и торговыя лавки; бываютъ тутъ и 2 ярманки въ годъ. Недалеко отъ сего мѣстечка при деревнѣ Лѣсно въ 1708 году 28 Сентября побитъ былъ на голову отъ Россійскихъ войскъ Шведской корпусъ, подъ предводительствомъ генерала Левенгаупта.

7) Новой Быховъ отъ старова Быхова въ 22 верстахъ по обѣимъ сторонамъ Днѣпра. Въ немъ одна Уніатская церковь.

Сверхъ сего къ Старобыховскому уѣзду причисляются 64 деревни; во всемъ уѣздѣ жителей 25218 и 1474 Жида.

УѢЗДЪ БАБИНОВЕЦКОЙ

Въ немъ городъ Бабиновичи отъ Орши въ 42, а отъ Могилева въ 86 верстахъ, переименованъ изъ села въ 1777мъ году, лежитъ на правомъ берегу рѣки Лучосы. При немъ находится

Современная орфография

6) Пропойск, в 73 верстах от Могилева на правом берегу реки Сожа. В нем есть замок, окруженной палисадом, 2 Униатские церкви, почтовой дом, Жидовская школа и торговые лавки; бывают тут и 2 ярманки в год. Недалеко от сего местечка при деревне Лесно в 1708 году 28 Сентября побит был на голову от Российских войск Шведской корпус, под предводительством генерала Левенгаупта.

7) Новой Быхов от старого Быхова в 22 верстах по обеим сторонам Днепра. В нем одна Униатская церковь.

Сверх сего к Старобыховскому уезду причисляются 64 деревни; во всем уезде жителей 25218 и 1474 Жида.

УЕЗД БАБИНОВЕЦКОЙ

В нем город Бабиновичи от Орши в 42, а от Могилева в 86 верстах, переименован из села в 1777-м году, лежит на правом берегу реки Лучосы. При нем находится