Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 79

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 79 из 134

С. 79

Оригинал

пространныя планированныя улицы, и домы хотя всѣ деревянные, однако на одинъ образецъ построены. При немъ почтовой домъ, Греческая церковь, каменной дѣвичей монастырь, каменной магазинъ и каменная Жидовская школа.

Тутъ бываютъ, кромѣ ежедневнаго торга, три ярманки, на которыя изъ разныхъ мѣстъ сбираются купцы съ товарами; и лучшими матеріями всѣ окольныя мѣста запасаются въ Шкловѣ.

Выѣзжая изъ него двѣ встрѣчаются планированныя липами усаженныя дороги, изъ коихъ въ лѣво ведетъ къ пространному каменному господскому дому, а въ право къ Могилеву.

2) КНИЖИЦЫ по большой дорогѣ въ Смоленскъ въ 14 верстахъ отъ Могилева на рѣчкѣ Лихвѣ. Въ немъ два монастыря Доминиканской и Кармелитской, въ одномъ каменная, а въ другомъ деревянная церковь.

3) ГОЛОВЧИНЪ по большой Вилейской дорогѣ въ 31 верстѣ отъ Могилева на рѣчкѣ Вабичи. Въ немъ 2 Уніатскія

Современная орфография

пространные планированные улицы, и домы хотя все деревянные, однако на один образец построены. При нем почтовой дом, Греческая церковь, каменной девичей монастырь, каменной магазин и каменная Жидовская школа.

Тут бывают, кроме ежедневного торга, три ярманки, на которые из разных мест сбираются купцы с товарами; и лучшими материями все окольные места запасаются в Шклове.

Выезжая из него две встречаются планированные липами усаженные дороги, из коих влево ведет к пространному каменному господскому дому, а вправо к Могилеву.

2) КНИЖИЦЫ по большой дороге в Смоленск в 14 верстах от Могилева на речке Лихве. В нем два монастыря Доминиканской и Кармелитской, в одном каменная, а в другом деревянная церковь.

3) ГОЛОВЧИН по большой Вилейской дороге в 31 версте от Могилева на речке Вабичи. В нем 2 Униатские