Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 73

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 73 из 134

С. 73

Оригинал

подъ Полтаву. Въ 1772 году при благополучно нынѣ владѣющей ЕКАТЕРИНѢ II. присоединенъ онъ къ Россійской державѣ, и въ 1777 году сдѣланъ намѣстническимъ городомъ.

Могилевъ лежитъ на правомъ или западномъ берегу рѣки Днѣпра. Его можно раздѣлить удобно на 4 части. Перьвая состоитъ въ небольшомъ замкѣ обведенномъ землянымъ валомъ на возвышенномъ мѣстѣ между рѣчкою Дубровинкою и Днѣпромъ; другая собственно называемой городъ на высокомъ мѣстѣ лежащей, землянымъ же валомъ окруженной; третью же составляютъ предмѣстія, кои, какъ и весь съ ними городъ, окружаетъ земляной валъ, полевымъ называемой, во кругъ коего около 3 верстъ почитаютъ. Предмѣстія называются: перьвое Задубровинское отдѣленное отъ города и замка широкимъ, глубокимъ и топкимъ логомъ рѣчки Дубровинки, второе Шкловское, а третіе Вилейское.

Современная орфография

под Полтаву. В 1772 году при благополучно ныне владеющей ЕКАТЕРИНЕ II. присоединен он к Российской державе, и в 1777 году сделан наместническим городом.

Могилев лежит на правом или западном берегу реки Днепра. Его можно разделить удобно на 4 части. Первая состоит в небольшом замке обведенном земляным валом на возвышенном месте между речкою Дубровинкою и Днепром; другая собственно называемой город на высоком месте лежащей, земляным же валом окруженной; третью же составляют предместия, кои, как и весь с ними город, окружает земляной вал, полевым называемой, вокруг коего около 3 верст почитают. Предместия называются: первое Задубровинское отделенное от города и замка широким, глубоким и топким логом речки Дубровинки, второе Шкловское, а третие Вилейское.