Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 69

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 69 из 134

С. 69

Оригинал

властелиновъ, доказываетъ Историческая истинна; но въ исторіи не находится точнаго опредѣленія сему мѣсту, изъ коего бы можно было заключить, что тутъ погребенъ былъ какой знаменитой владыка. Сверьхъ сего самое возвышеніе, на коемъ стоитъ Могилевъ, кажется не человѣческими воздвигнуто руками, но произведено природою; ибо ѣдучи въ Могилевъ съ полевой стороны возвышеніе сіе не весьма примѣтно; крутость онаго явственна только къ рѣкѣ Днѣпру; да сверьхъ же сего есть и другія тутъ возвышенія.

Нѣкоторые догадываются, что Князь Владимирскій Левъ, которой въ 1220 году вспомоществуемъ Князьями Святославомъ Кіевскимъ и Димитріемъ Друцкимъ, велъ войну противъ Литовскаго Князя Римголта, и при Могильнѣ, что при рѣкѣ Немнѣ, (Мемелѣ) былъ побѣжденъ, а оттуда къ городу Луцку, по томъ далѣе внутрь Россіи побѣжалъ; жизнь же свою окончилъ не при Могильнѣ, да при сихъ Могилкахъ,

Современная орфография

властелинов, доказывает Историческая истина; но в истории не находится точного определения сему месту, из коего бы можно было заключить, что тут погребен был какой знаменитой владыка. Сверх сего самое возвышение, на коем стоит Могилев, кажется не человеческими воздвигнуто руками, но произведено природою; ибо едучи в Могилев с полевой стороны возвышение сие не весьма приметно; крутость оного явственна только к реке Днепру; да сверх же сего есть и другие тут возвышения.

Некоторые догадываются, что Князь Владимирский Лев, которой в 1220 году вспомоществуем Князьями Святославом Киевским и Димитрием Друцким, вел войну против Литовского Князя Римгольта, и при Могильне, что при реке Немне, (Мемеле) был побежден, а оттуда к городу Луцку, потом далее внутрь России побежал; жизнь же свою окончил не при Могильне, да при сих Могилках,