Топографические примечания. С. 21
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 21
Оригинал
часто далеко по льду на оное заходятъ, имѣя небольшія съ собою на саняхъ домики; но бурливое сіе озеро иногда, особливо съ начала зимы, разрываетъ ледъ и разломавъ оной на глыбы, цѣлыя ледяныя возводитъ горы.
При берегѣ Чудскаго озера, не доѣзжая до Пскова 80 верстъ, было Новогородское селеніе, подъ именемъ града Кобылья; но нынѣ находится тутъ небольшое только село и бывшаго укрѣпленія весьма малые видны остатки.
ПСКОВЪ
Намѣстнической городъ, разстояніемъ отъ Санктпетербурга чрезъ Нарву въ 334, а чрезъ Новъ городъ въ 359 верстахъ.
Наименованіе его происходитъ не отъ плеску или плесканія, какъ нѣкоторые думаютъ; но отъ рѣки Псковы, выходящей изъ озера Псковицы или Песковицы.
Началомъ своимъ Псковъ долженствуетъ Великой Княгинѣ ОЛЬГѢ, первой основательницѣ Христіанскаго
Современная орфография
часто далеко по льду на оное заходят, имея небольшие с собою на санях домики; но бурливое сие озеро иногда, особливо с начала зимы, разрывает лед и разломав оной на глыбы, целые ледяные возводит горы.
При береге Чудского озера, не доезжая до Пскова 80 верст, было Новогородское селение, под именем града Кобылья; но ныне находится тут небольшое только село и бывшего укрепления весьма малые видны остатки.
ПСКОВ
Наместнической город, расстоянием от Санкт-Петербурга чрез Нарву в 334, а чрез Нов город в 359 верстах.
Наименование его происходит не от плеску или плескания, как некоторые думают; но от реки Псковы, выходящей из озера Псковицы или Песковицы.
Началом своим Псков долженствует Великой Княгине ОЛЬГЕ, первой основательнице Христианского