Топографические примечания. С. 18
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 18
Оригинал
плитника, перемѣшаннаго съ валуномъ. Возведены были бойницы или башни, и съ обѣихъ сторонъ до рѣчки Гдовки вырытъ былъ каналъ; но все сіе укрѣпленіе уже пришло въ ветхость.
Главное строеніе въ замкѣ составляютъ три церькви, изъ коихъ двѣ каменныя, а одна деревянная, канцелярія и домъ правителей.
Гдовская слобода лежитъ на восточномъ берегу Гдовки, и вся состоитъ изъ деревяннаго простаго на сельской образецъ строенія, въ коей и деревянная церьковь.
Жители промышляютъ мѣлочными городскими товарами, пашнею, и весьма незажиточны.
Уѣздъ Гдовской наполненъ лѣсами, сѣверной странѣ свойственными; попадается въ оныхъ нѣсколько и дуба; сосновые же лѣса, а особливо по Плюсѣ и впадающимъ въ нее рѣчкамъ, истощилъ Нарвской лѣсовой торгъ. Земля мѣстами камениста, такъ что сплошь валуномъ насѣяна; къ самому же
Современная орфография
плитника, перемешанного с валуном. Возведены были бойницы или башни, и с обеих сторон до речки Гдовки вырыт был канал; но все сие укрепление уже пришло в ветхость.
Главное строение в замке составляют три церкви, из коих две каменные, а одна деревянная, канцелярия и дом правителей.
Гдовская слобода лежит на восточном берегу Гдовки, и вся состоит из деревянного простого на сельской образец строения, в коей и деревянная церковь.
Жители промышляют мелочными городскими товарами, пашнею, и весьма незажиточны.
Уезд Гдовской наполнен лесами, северной стране свойственными; попадается в оных несколько и дуба; сосновые же леса, а особливо по Плюсе и впадающим в нее речкам, истощил Нарвской лесовой торг. Земля местами камениста, так что сплошь валуном насеяна; к самому же