Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 9

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 9 из 134

С. 9

Оригинал

НАРВА

Городъ, лежитъ на предѣлахъ Эстляндіи, отдѣляющихъ Ингермолландію1 на лѣвомъ берегу рѣки Наровы, во 144 отъ Санктпетербурга, а отъ Риги въ 400 верстахъ.

Нарва въ старинныхъ Россійскихъ лѣтописяхъ, Ругодевъ или Ругодивъ зовомая, названіе свое имѣетъ отъ рѣки Наровы. Построена она въ 1223 или 1224 году ВОЛДЕМАРОМЪ, Королемъ Датскимъ. Въ 1444 году осаждаема была Новогородцами подъ предводительствомъ Князь Ивана Владиміровича, внука Великаго Князя Олгерда. Въ 1558 году осаждена и взята приступомъ отъ Государя Царя ІОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА. Въ 1587 году завоевана Шведами. Въ 1590 году осаждаема была Россіянами. Въ 1682 году пристроенъ къ ней въ Шведское владѣніе новой городъ. 1700 году паки отъ Россіянъ осаждена

Примечания

1. Ингермолландія въ старину отъ Новогородцовъ называлася Водская Пятина, вѣроятно отъ множества водъ, ее окружающихъ.

Современная орфография

НАРВА

Город, лежит на пределах Эстляндии, отделяющих Ингермолландию1 на левом берегу реки Наровы, во 144 от Санкт-Петербурга, а от Риги в 400 верстах.

Нарва в старинных Российских летописях, Ругодев или Ругодив зовомая, название свое имеет от реки Наровы. Построена она в 1223 или 1224 году ВОЛДЕМАРОМ, Королем Датским. В 1444 году осаждаема была Новогородцами под предводительством Князь Ивана Владимировича, внука Великого Князя Ольгерда. В 1558 году осаждена и взята приступом от Государя Царя ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА. В 1587 году завоевана Шведами. В 1590 году осаждаема была Россиянами. В 1682 году пристроен к ней в Шведское владение новой город. 1700 году паки от Россиян осаждена

Примечания

1. Ингермолландия в старину от Новогородцов называлася Водская Пятина, вероятно от множества вод, ее окружающих.