Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 378, печатная с. 313
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Нестерваръ, см. Тульчинъ.
Ништатъ, городъ шведскій, 55.
Новгородъ Великій, губернскій городъ, на р. ВолховЂ, 52, 54, 74, 80, 218.
Новгородъ СЂверскій, уЂздный городъ Черниговской губ., на р. ДеснЂ, 22, 44, 47, 79.
Новый Дворъ, мЂстечко Виленской губ., Лидскаго у., 23, 25.
Ногайцы, народъ, 163.
Носовка мЂстечко Черниговской губ, НЂжинскаго у., на р. НосовкЂ, 31.
НЂжинъ, уЂздный городъ Черниговской губ., на р. ОстрЂ, 12, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 35, 55, 58.
О.
Обертынъ, мЂстечко въ Галиціи, Городенскаго повЂта, на р. ЧернявЂ, 75.
Обмачевъ (Обмачевка), село Черниговской губ., Конотопскаго у., на р. СеймЂ, 47.
Озерная, мЂстечко въ Галиціи, Злочевскаго повЂта на р. ВосушкЂ, 16.
Окопы св. Тройцы, крЂпость, бывшая на ДнЂстрЂ, въ Галиціи, Борщевскаго повЂта, 270.
Олексинецъ, см. Алексинецъ.
Олыка, мЂстечко Волынской губ., Дубенскаго у., на.р. ПутиловкЂ, 131.
Олькеники, мЂстечко Виленской губ., Троцкаго у., на р. МеречанкЂ, 223.
Ольшана, мЂстечко Кіевской губ., Звенигородскаго у., при р. ОльшанкЂ, 12.
Ольшаница, село Кіевской губ., Васильковскаго у.; на р.р. ГороховаткЂ и Роси, 112.
Ольшаница или Ольшанка, рЂка, правый притокъ ДнЂпра, 75, 248.
Опочка, уЂздный городъ Псковской губ., на р. Великой, 75.
Опошня, мЂстечко Полтавской губ., Зиньковскаго у., на р. ТарапунькЂ, 25.
Орель, рЂка. лЂвый притокъ ДнЂпра, 5, 60, 61.
Орловецъ, село Кіевской губ., Черкасскаго у., на р. МЂдянкЂ, 29.
Орша, уЂздный городъ Могилевской губ., на р. ДнЂпрЂ, 73, 75, 220, 223, 225, 226, 228.
ОрЂшекъ, см. Шлиссельбургъ.
Остеръ, уЂздный городъ Черниговской губ., на р. ОстрЂ, 22.
Островно, мЂстечко Могилевской губ., Сеннинскаго у., на озерЂ Островенскомъ, 228.
Перевод на современный русский
Нестервар, см. Тульчин.
Ништат, город шведский, 55.
Новгород Великий, губернский город, на р. Волхове, 52, 54, 74, 80, 218.
Новгород Северский, уездный город Черниговской губ., на р. Десне, 22, 44, 47, 79.
Новый Двор, местечко Виленской губ., Лидского у., 23, 25.
Ногайцы, народ, 163.
Носовка местечко Черниговской губ, Нежинского у., на р. Носовке, 31.
Нежин, уездный город Черниговской губ., на р. Остре, 12, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 35, 55, 58.
О.
Обертын, местечко в Галиции, Городенского повета, на р. Черняве, 75.
Обмачев (Обмачевка), село Черниговской губ., Конотопского у., на р. Сейме, 47.
Озерная, местечко в Галиции, Злочевского повета на р. Восушке, 16.
Окопы св. Тройцы, крепость, бывшая на Днестре, в Галиции, Борщевского повета, 270.
Олексинец, см. Алексинец.
Олыка, местечко Волынской губ., Дубенского у., на.р. Путиловке, 131.
Олькеники, местечко Виленской губ., Троцкого у., на р. Меречанке, 223.
Ольшана, местечко Киевской губ., Звенигородского у., при р. Ольшанке, 12.
Ольшаница, село Киевской губ., Васильковского у.; на р.р. Гороховатке и Роси, 112.
Ольшаница или Ольшанка, река, правый приток Днепра, 75, 248.
Опочка, уездный город Псковской губ., на р. Великой, 75.
Опошня, местечко Полтавской губ., Зиньковского у., на р. Тарапуньке, 25.
Орель, река. левый приток Днепра, 5, 60, 61.
Орловец, село Киевской губ., Черкасского у., на р. Медянке, 29.
Орша, уездный город Могилевской губ., на р. Днепре, 73, 75, 220, 223, 225, 226, 228.
Орешек, см. Шлиссельбург.
Остер, уездный город Черниговской губ., на р. Остре, 22.
Островно, местечко Могилевской губ., Сеннинского у., на озере Островенском, 228.