Сборник летописей Южной и Западной Руси, снимок 366, печатная с. 301 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 366, печатная с. 301

Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.

Сборник летописей Южной и Западной Руси, 1888: снимок 366 из 389

Оригинал (дореформенная орфография)

— ЗарЂчіе, предмЂстіе, 228.

— Монастырь базиліяновъ, 230.

— Монастырь базиліянокъ, 233.

— Монастырь бернардиновъ, 230, 233.

— Монастырь доминикановъ, 230.

— Монастырь езуитовъ, 230, 231.

— Ратуша, 228, 230.

— Рынокъ, 227.

— Семинарія, 231.

— Церковь БлаговЂщенія, 222, 230.

— Церковь Воскресенская Заручевская, 222, 230.

— Церковь св. Духа, 218, 220, 229.

— Церковь Іоанна Богослова, 225, 230.

— Церковь св. Михаила, 215.

— Церковь св. Михаила Доминиканская, 225.

— Церковь св. Тройцы, 221.

— Церковь Успенская соборная, 215, 219, 220, 221.

Вифлянты, см. Ливонія.

Вишневецъ, мЂстечко Волынской губ., Кременецкаго у., на р. Горыни, 209, 245.

Вишневеччина, имЂнія князей Вишневецкихъ, заключавшія въ себЂ около половины нынЂшней Полтавской губ., 95, 120.

Вишня, село Подольской губ., Винницкаго у., на р. БугЂ, 112.

Владиміръ, уЂздный городъ Волынской губ., на р. ЛугЂ, 78, 132.

Водолага Новая, слобода Харьковской губ., Валконскаго у., на р. ВодолажкЂ, 51.

Водолага Старая, слобода Харьковской губ., Валковскаго у., на р. МжЂ, 51.

Войниловъ, мЂстечко въ Галиціи, въ Калускомъ повЂтЂ, 245.

Волга, рЂка, 44.

Перевод на современный русский

— Заречие, предместие, 228.

— Монастырь базилиянов, 230.

— Монастырь базилиянок, 233.

— Монастырь бернардинов, 230, 233.

— Монастырь доминиканов, 230.

— Монастырь езуитов, 230, 231.

— Ратуша, 228, 230.

— Рынок, 227.

— Семинария, 231.

— Церковь Благовещения, 222, 230.

— Церковь Воскресенская Заручевская, 222, 230.

— Церковь св. Духа, 218, 220, 229.

— Церковь Иоанна Богослова, 225, 230.

— Церковь св. Михаила, 215.

— Церковь св. Михаила Доминиканская, 225.

— Церковь св. Тройцы, 221.

— Церковь Успенская соборная, 215, 219, 220, 221.

Вифлянты, см. Ливония.

Вишневец, местечко Волынской губ., Кременецкого у., на р. Горыни, 209, 245.

Вишневеччина, имения князей Вишневецких, заключавшия в себе около половины нынешней Полтавской губ., 95, 120.

Вишня, село Подольской губ., Винницкого у., на р. Буге, 112.

Владимир, уездный город Волынской губ., на р. Луге, 78, 132.

Водолага Новая, слобода Харьковской губ., Валконского у., на р. Водолажке, 51.

Водолага Старая, слобода Харьковской губ., Валковского у., на р. Мже, 51.

Войнилов, местечко в Галиции, в Калуском повете, 245.

Волга, река, 44.