Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 4, оглавление i
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Предисловіе — I.
I. ЛЂтописецъ или описаніе краткое знатнЂйшихъ дЂйствъ и случаевъ, что въ которомъ году дЂялося въ УкраинЂ Малороссійской обЂихъ сторонъ ДнЂпра и кто именно когда гетманомъ былъ козацкимъ — 1.
II. Кіевская лЂтопись 1241–1621 — 71.
III. Межигорская лЂтопись 1608–1700 — 93.
IV. Дневникъ похода противъ козаковъ запорожскихъ 1625 — 101.
V. ЛЂтопись событій въ Южной Руси Львовскаго каноника Яна Юзефовича 1624–1700 — 113.
VI. Витебская лЂтопись — 213.
Перевод на современный русский
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие — I.
I. Летописец или описание краткое знатнейших деяний и случаев, что в котором году деялося в Украине Малороссийской обеих сторон Днепра и кто именно когда гетманом был казацким — 1.
II. Киевская летопись 1241–1621 — 71.
III. Межигорская летопись 1608–1700 — 93.
IV. Дневник похода против казаков запорожских 1625 — 101.
V. Летопись событий в Южной Руси Львовского каноника Яна Юзефовича 1624–1700 — 113.
VI. Витебская летопись — 213.