Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 154, с. 148

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 154 из 182

С. 148

Оригинал

городъ пріятный. По причинѣ большой соборной каменной церкви и другихъ каменныхъ церквей, почти рядомъ представляющихся, имѣетъ онъ изъ далека видъ великолѣпный. Множество каменныхъ обывательскихъ строеній при въѣздѣ довершаютъ красоту онаго, но внутри города представляютъ оныя видъ нѣсколько мрачной, по причинѣ черныхъ желѣзныхъ ставней у оконъ и такихъже желѣзныхъ дверей предъ многими домами. Обывательскіе здѣшніе домы построены большею частію въ одинъ этажъ съ высокими, длинными, частыми и свѣтлыми окнами. Внутренность домовъ содержится обыкновенно въ величайшей чистотѣ.

Но мы оставимъ сіи общія наблюденія -дабы перейти къ точнѣйшимъ частнымъ примѣчаніямъ о семъ городѣ. Въ немъ находится нынѣ одинъ каменной мужеской монастырь и 17 церквей. Прочія строенія суть:

Современная орфография

город приятный. По причине большой соборной каменной церкви и других каменных церквей, почти рядом представляющихся, имеет он из далека вид великолепный. Множество каменных обывательских строений при въезде довершают красоту оного, но внутри города представляют оные вид несколько мрачной, по причине черных железных ставней у окон и такихъже железных дверей пред многими домами. Обывательские здешние домы построены большею частию в один этаж с высокими, длинными, частыми и светлыми окнами. Внутренность домов содержится обыкновенно в величайшей чистоте.

Но мы оставим сии общие наблюдения -дабы перейти к точнейшим частным примечаниям о сем городе. В нем находится ныне один каменной мужеской монастырь и 17 церквей. Прочие строения суть: