Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 150, с. 144

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 150 из 182

С. 144

Оригинал

приливаютъ жидкаго обыкновеннаго меду, и плотно закупоривъ даютъ стоять три дни въ теплой банѣ, Когда же броженіе совершится, то бочку открываютъ и жидкость переливаютъ въ бутылки, которые ставятъ въ погребъ. Напитокъ сей густоватъ, цвѣту темнокраснаго, пріятенъ, держится долго, и отъ долготы времени, подобно какъ нѣкоторыя вины, становится крѣпче и пріятнѣе. Есть четырехлѣтніе рябинные меды, Наконецъ приготовляютъ какъ здѣсь, такъ и въ Торопцѣ, тотъ родъ уксуса, о коемъ я упоминалъ при описаніи города Острова.

Я не преминулъ освѣдомиться также о тѣхъ древнихъ монетахъ, кои за нѣсколько времени предъ симъ въ 4 верстахъ отъ города въ нѣкоторой осыпи открыты были. Оныхъ было, какъ говорятъ до четырехъ пудовъ, и по образцамъ, кои мнѣ показывали заключить должно, что нѣкоторые изъ нихъ суть

Современная орфография

приливают жидкого обыкновенного меду, и плотно закупорив дают стоять три дни в теплой бане, Когда же брожение совершится, то бочку открывают и жидкость переливают в бутылки, которые ставят в погреб. Напиток сей густоват, цвету темнокрасного, приятен, держится долго, и от долготы времени, подобно как некоторые вины, становится крепче и приятнее. Есть четырехлетние рябинные меды, Наконец приготовляют как здесь, так и в Торопце, тот род уксуса, о коем я упоминал при описании города Острова.

Я не преминул осведомиться также о тех древних монетах, кои за несколько времени пред сим в 4 верстах от города в некоторой осыпи открыты были. Оных было, как говорят до четырех пудов, и по образцам, кои мне показывали заключить должно, что некоторые из них суть