Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 151, с. 145
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 145
Оригинал
татарскіе, Но когда и какъ онѣ сюда перенесены и зарыты здѣсь были, сіе принадлежитъ къ изслѣдованію историкамъ.
Въ заключеніе о семъ городѣ, скажу я наконецъ, что нѣкоторые онаго жители, и особливо духовныя особы занимаются съ довольнымъ искусствомъ живописью. Я выѣхалъ изъ Великихъ Лукъ 18 Августа и чрезъ станціи Щукинскую (25 в.) Межуевскую (23 в.) и Костинскую (гк в, ) пріѣхалъ въ Торопецъ (26 в.) въ слѣдующій день 19 Августа.
Дорога поворотила къ Востоку. Начиная отъ Великихъ Лукъ и до Торопца простираются высокія глинистопесчаныя горы или холмы съ глубокими оврагами и безчисленными разной величины, большею частію сѣрыми гранитными кругляками. Во многихъ мѣстахъ прерываются онѣ ручьями и озерами. Вездѣ почти встрѣчаются ольховыя
Современная орфография
татарские, Но когда и как оне сюда перенесены и зарыты здесь были, сие принадлежит к исследованию историкам.
В заключение о сем городе, скажу я наконец, что некоторые оного жители, и особливо духовные особы занимаются с довольным искусством живописью. Я выехал из Великих Лук 18 Августа и через станции Щукинскую (25 в.) Межуевскую (23 в.) и Костинскую (гк в, ) приехал в Торопец (26 в.) в следующий день 19 Августа.
Дорога поворотила к Востоку. Начиная от Великих Лук и до Торопца простираются высокие глинистопесчаные горы или холмы с глубокими оврагами и бесчисленными разной величины, большею частию серыми гранитными кругляками. Во многих местах прерываются оне ручьями и озерами. Везде почти встречаются ольховые