Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 137, с. 131
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 131
Оригинал
въ уѣздѣ сего города находятся кремни темнаго цвѣта и агаты бурые полосатые всѣ съ бѣлою корою нѣкоторые притомъ съ кварцевою кристаллизаціею, а другіе съ окаменѣлостями митулитовъ, одинъ образецъ нашелъ я со шурупчикомъ. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ попадается худой торфъ, а въ 3 верстахъ отъ города по дорогѣ къ. Шклову извѣстной камень въ низменныхъ мѣстахъ.
Оставя Оршу 9 Августа пріѣхалъ я чрезъ малую деревню Орехово (22 в.) городокъ Бабиновичи (20 в.) и мызу Половики (25 в.) въ Витебскъ въ тотъ же день.
До Орѣхова идутъ съ начала возвышенныя поля, въ коихъ мѣстами встрѣчаются вышеописанныя сопки. Почва перемѣняется въ песчаную, а ближе къ сему мѣсту она болотиста. Лѣсъ былъ смѣшанной изъ сосны и березника, а въ болотистыхъ странахъ находился ивнякъ
Современная орфография
в уезде сего города находятся кремни темного цвета и агаты бурые полосатые все с белою корою некоторые притом с кварцевою кристаллизациею, а другие с окаменелостями митулитов, один образец нашел я со шурупчиком. В некоторых местах попадается худой торф, а в 3 верстах от города по дороге к. Шклову известной камень в низменных местах.
Оставя Оршу 9 Августа приехал я через малую деревню Орехово (22 в.) городок Бабиновичи (20 в.) и мызу Половики (25 в.) в Витебск в тот же день.
До Орехова идут с начала возвышенные поля, в коих местами встречаются вышеописанные сопки. Почва переменяется в песчаную, а ближе к сему месту она болотиста. Лес был смешанной из сосны и березника, а в болотистых странах находился ивняк