Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 130, с. 124

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 130 из 182

С. 124

Оригинал

ПредметъЧисло
Лавокъ торговыхъ каменныхъ3
Лавокъ торговыхъ деревянныхъ84
Мельница мучная водяная1

Жителей.

ПредметъЧисло
Купцовъ Христіанъ13
Купцовъ Евреевъ59
Мѣщанъ Христіанъ887
Мѣщанъ Евреевъ1957
Разныхъ мастеровыхъ209

Примѣчаютъ, что въ уѣздѣ сего города сѣно крупное, но луга посредственные. Водятся здѣсь красныя лисицы.

По исполненіи моей должности выѣхалъ я изъ Мстиславля 2 Августа, и чрезъ станціи Рый, Шамово, Горы и Совы, пріѣхалъ въ Оршу на другой день 3 Августа.

Съ выѣздомъ изъ Мстиславля начинаются высокіе холмы, содержащіе подъ тонкимъ слоемъ чернозема сѣрой суглинокъ, смѣшанный въ глубинѣ съ об-

Современная орфография

ПредметЧисло
Лавок торговых каменных3
Лавок торговых деревянных84
Мельница мучная водяная1

Жителей.

ПредметЧисло
Купцов Христиан13
Купцов Евреев59
Мещан Христиан887
Мещан Евреев1957
Разных мастеровых209

Примечают, что в уезде сего города сено крупное, но луга посредственные. Водятся здесь красные лисицы.

По исполнении моей должности выехал я из Мстиславля 2 Августа, и через станции Рый, Шамово, Горы и Совы, приехал в Оршу на другой день 3 Августа.

С выездом из Мстиславля начинаются высокие холмы, содержащие под тонким слоем чернозема серой суглинок, смешанный в глубине с об-