Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 123, с. 117

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 123 из 182

С. 117

Оригинал

ЗемляДесятинъ
Земли выгонной1830
Земли сѣнокосной629
Земли пахатной2161

Ярмонки небольшія бываютъ Ноября 26 и Апрѣля 23, и продолжаются по недѣлѣ.

Фунтъ говядины стоитъ 5 копеекъ. Куль муки ржаной 6 рублей 50 коп. Четверть овса 2 рубля 50 копеекъ.

Изъ Чаусовъ выѣхалъ я 28 Іюля и того же дня пріѣхалъ въ Чериковъ (40 в. отъ Чаусовъ) лежащій при рѣкѣ Сожѣ въ Днѣпръ впадающей. Дорога сюда идетъ по направленію къ Югу. Почва и поля подобны предыдущимъ.

Чериковъ

Повѣствуютъ, что уѣздный городъ Чериковъ построенъ былъ въ 1604 году по повелѣнію Короля Польскаго Сигизмунда III. и былъ по 1778 годъ мѣстечкомъ, принадлежавшимъ къ дворцо-

Современная орфография

ЗемляДесятин
Земли выгонной1830
Земли сенокосной629
Земли пахатной2161

Ярмонки небольшие бывают Ноября 26 и Апреля 23, и продолжаются по неделе.

Фунт говядины стоит 5 копеек. Куль муки ржаной 6 рублей 50 коп. Четверть овса 2 рубля 50 копеек.

Из Чаусов выехал я 28 Июля и того же дня приехал в Чериков (40 в. от Чаусов) лежащий при реке Соже в Днепр впадающей. Дорога сюда идет по направлению к Югу. Почва и поля подобны предыдущим.

Чериков

Повествуют, что уездный город Чериков построен был в 1604 году по повелению Короля Польского Сигизмунда III. и был по 1778 год местечком, принадлежавшим к дворцо-