Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 114, с. 108
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 108
Оригинал
му подобныя подробности долженствовали быть извѣстны, а именно считается здѣсь:
| Предметъ | Число |
|---|---|
| Купцовъ Христіанъ | 117 |
| Купцовъ Евреевъ | 68 |
| Мѣщанъ Христіанъ | 2816 |
| Мѣщанъ Евреевъ | 3602 |
| Разнаго рода ремесленниковъ | 1234 |
| И того | 7837 |
| Казенныхъ каменныхъ строеній | 11 |
| Богадѣленъ каменныхъ | 4 |
| Обывательскихъ домовъ каменныхъ | 30 |
| Обывательскихъ домовъ деревянныхъ | 1910 |
| Еврейскихъ школъ | 5 |
| Торговыхъ каменныхъ лавокъ | 106 |
| Торговыхъ деревянныхъ лавокъ | 12 |
| Мельницъ мучныхъ водяныхъ | 2 |
Ярмонокъ не бываетъ, а токмо обыкновенные торги по Воскресеньямъ, Середамъ и Пятницамъ.
Сверхъ того сообщены мнѣ еще слѣдующія о семъ городѣ свѣдѣнія. 1) Что
Современная орфография
му подобные подробности долженствовали быть известны, а именно считается здесь:
| Предмет | Число |
|---|---|
| Купцов Христиан | 117 |
| Купцов Евреев | 68 |
| Мещан Христиан | 2816 |
| Мещан Евреев | 3602 |
| Разного рода ремесленников | 1234 |
| И того | 7837 |
| Казенных каменных строений | 11 |
| Богаделен каменных | 4 |
| Обывательских домов каменных | 30 |
| Обывательских домов деревянных | 1910 |
| Еврейских школ | 5 |
| Торговых каменных лавок | 106 |
| Торговых деревянных лавок | 12 |
| Мельниц мучных водяных | 2 |
Ярмонок не бывает, а токмо обыкновенные торги по Воскресеньям, Середам и Пятницам.
Сверх того сообщены мне еще следующие о сем городе сведения. 1) Что