Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 113, с. 107
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 107
Оригинал
торое пріемлетъ объ ономъ Его Высокопреосвященство.
Церквей Россійскихъ въ семъ городѣ считаютъ до десяти, въ томъ числѣ три каменныхъ.
Католическіе монастыри суть 2: 1) Іезуитской, основанный въ 1680 году, въ училищѣ находящемся при семъ монастырѣ было 103 ученика. 2) Бернардинской каменной. Сверхъ того находится здѣсь соборная Католическая церковь и духовная Католическая Консисторія.
Россійское главное народное училище заслуживаетъ также особенное вниманіе, Оно состоитъ изъ четырехъ классовъ и имѣло 104 учениковъ.
Прочее состояніе города можно усмотрѣть изъ нижеслѣдующаго перечня, доставленнаго мнѣ отъ нѣкоего почтеннаго мужа здѣсь тогда жившаго и кое-
Современная орфография
торое приемлет об оном Его Высокопреосвященство.
Церквей Российских в сем городе считают до десяти, в том числе три каменных.
Католические монастыри суть 2: 1) Ииезуитской, основанный в 1680 году, в училище находящемся при сем монастыре было 103 ученика. 2) Бернардинской каменной. Сверх того находится здесь соборная Католическая церковь и духовная Католическая Консистория.
Российское главное народное училище заслуживает также особенное внимание, Оно состоит из четырех классов и имело 104 учеников.
Прочее состояние города можно усмотреть из нижеследующого перечня, доставленного мне от некоего почтенного мужа здесь тогда жившого и кое-