Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 109, с. 103
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 103
Оригинал
того также льномъ, рожью, пшеницею и макомъ. Кругляковъ мало.
Отъ Староселья, изряднаго мѣстечка съ тремя церквами, до Шклова мѣста и почва подобны опять предъидущимъ. Также и произведенія на поляхъ были тѣже самыя. Близъ Шклова находится лѣсъ сосновой..
Я пробылъ въ Шкловъ цѣлыя сутки, и по свѣдѣніямъ мною о семъ мѣстѣ собраннымъ, могу сообщить селѣ-дующее. Каменныя строенія въ ономъ суть: Грековосточная церковь 1; монастырей 5; домовъ обывательскихъ 6, домъ казенной отъ огня поврежденной 1; школа Еврейская 1; и гостиной дворъ каменный со 130 лавками. Деревянныя строенія суть: Грековосточныхъ церквей 4; Католическая церковь 1; лавокъ 72; домовъ обывательскихъ 1,061;. школъ Еврейскихъ 5; мельницъ водяныхъ 3. я
Современная орфография
того также льном, рожью, пшеницею и маком. Кругляков мало.
От Староселья, изрядного местечка с тремя церквами, до Шклова места и почва подобны опять предыдущим. Также и произведения на полях были теже самые. Близ Шклова находится лес сосновой..
Я пробыл в Шклов целые сутки, и по сведениям мною о сем месте собранным, могу сообщить селе-дующее. Каменные строения в оном суть: Грековосточная церковь 1; монастырей 5; домов обывательских 6, дом казенной от огня поврежденной 1; школа Еврейская 1; и гостиной двор каменный со 130 лавками. Деревянные строения суть: Грековосточных церквей 4; Католическая церковь 1; лавок 72; домов обывательских 1,061;. школ Еврейских 5; мельниц водяных 3. я