Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 107, с. 101

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 107 из 182

С. 101

Оригинал

надцати. Кротъж того въ правъ находятся четыре сопки. Почва улучшивается, такъ какъ вообще примѣчено, что оная по ту сторону Двины хуже, а по сю оной сторону болѣе и болѣе исправляется, -такъ что ближе къ Могилеву, а особливо ко Мстиславлю, оная не сравненно лучшую имѣетъ доброту противъ прежней..

Огольцы есть небольшое мѣстечко съ Уніатскою церковью. Отсюда въ Каханово почва подобна предъидущей, съ такими же горами или промоинами. По всей дорогѣ видны почти токмо одни поля, кои наиболѣе засѣяны гречею, а сверхъ того также рожью и овсомъ. Наконецъ изъ малой деревни, Каханово въ Толочинъ дорога заворачивается къ Западу. Почва и горы по-добны предъидущимъ. Аллея продолжается.

Современная орфография

надцати. Кротъж того в прав находятся четыре сопки. Почва улучшивается, так как вообще примечено, что оная по ту сторону Двины хуже, а по сю оной сторону более и более исправляется, -так что ближе к Могилеву, а особливо ко Мстиславлю, оная не сравненно лучшую имеет доброту против прежней..

Огольцы есть небольшое местечко с Униатскою церковью. Отсюда в Каханово почва подобна предыдущей, с такими же горами или промоинами. По всей дороге видны почти токмо одни поля, кои наиболее засеяны гречею, а сверх того также рожью и овсом. Наконец из малой деревни, Каханово в Толочин дорога заворачивается к Западу. Почва и горы по-добны предыдущим. Аллея продолжается.