Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 106, с. 100
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 100
Оригинал
ра овса въ двѣ четверти стоитъ 1 рубль 30 коп. Нѣкогорые занимаются также садоводствомъ; и огороды есть изрядные, изобилующіе между прочимъ особливо макомъ. Въ озерѣ Сѣнномъ водятся язи, щука и лещи. Народъ бѣдной, худой, Наконецъ надлежитъ упомянуть, что близъ помянутаго дома і Старосты Сераковскаго за почтовымъ дворомъ находится въ глинистомъ возвышеніи колодецъ, коего вода имѣетъ сѣропеченковой запахъ, притомъ прозрачна и солоновата; слабитъ низомъ и облегчаетъ грудь, когда пьютъ оной стакана два по утру.
Городъ сей оставилъ я 14 іюля, и чрезъ Огольцы (25 в.) и Каханово (18 в) пріѣхалъ въ Толочинъ въ слѣдующій день 15 Іюля. Съ самаго выѣзда отсюда начинаются горы или паче на плоскомъ возвышеніи глубокія промоины, коихъ на 4 верстахъ насчиталъ я до пят-
Современная орфография
ра овса в две четверти стоит 1 рубль 30 коп. Некогорые занимаются также садоводством; и огороды есть изрядные, изобилующие между прочим особливо маком. В озере Сенно (Сѣнномъ) водятся язи, щука и лещи. Народ бедной, худой, Наконец надлежит упомянуть, что близ помянутого дома и Старосты Сераковского за почтовым двором находится в глинистом возвышении колодец, коего вода имеет серопеченковой запах, притом прозрачна и солоновата; слабит низом и облегчает грудь, когда пьют оной стакана два по утру.
Город сей оставил я 14 июля, и через Огольцы (25 в.) и Каханово (18 в) приехал в Толочин в следующий день 15 Июля. С самого выезда отсюда начинаются горы или паче на плоском возвышении глубокие промоины, коих на 4 верстах насчитал я до пят-