Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 105, с. 99: «Сенно, Толочин и Шклов»

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 105 из 182

С. 99: «Сенно, Толочин и Шклов»

Оригинал

Сенно

Уѣздный городъ Сенно Могилевской Губерніи лежитъ при озерѣ сего же имени, Домы въ ономъ большею частію деревянные ветхіе, кромѣ зданія принадлежащаго Г. Старостѣ Сераковскому, которое прекрасный представляетъ видъ при въѣздѣ въ городъ, Здѣсь находится каменной монастырь Кс. Францискановъ, и при ономъ малое училище, въ коемъ было только двѣнадцать учениковъ. Есть также нынѣ Грекороссійская деревянная церковь во имя Иліи Пророка.. Жителей считается около 389 Христіанъ, и 480 Евреевъ, Домовъ около 557.

Хотя хлѣбъ въ сихъ странахъ родится изрядной; однако жители наиболѣе занимаются воздѣлываніемъ льна какъ по давней къ сему привычкѣ, такъ и потому что въ нѣкоторые годы бываетъ онъ въ хорошей цѣнѣ, и расходъ ему великой, Кромѣ сего сѣютъ на поляхъ наиболѣе рожь и гречу. Мѣ-

Современная орфография

Сенно

Уездный город Сенно Могилевской Губернии лежит при озере сего же имени, Домы в оном большею частию деревянные ветхие, кроме здания принадлежащого Г. Старосте Сераковскому, которое прекрасный представляет вид при въезде в город, Здесь находится каменной монастырь Кс. Францисканов, и при оном малое училище, в коем было только двенадцать учеников. Есть также ныне Грекороссийская деревянная церковь во имя Илии Пророка.. Жителей считается около 389 Христиан, и 480 Евреев, Домов около 557.

Хотя хлеб в сих странах родится изрядной; однако жители наиболее занимаются возделыванием льна как по давней к сему привычке, так и потому что в некоторые годы бывает он в хорошей цене, и расход ему великой, Кроме сего сеют на полях наиболее рожь и гречу. Ме-