Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 91, с. 85: начало главы «Полоцк и его округ»

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 91 из 182

С. 85: начало главы «Полоцк и его округ»

Оригинал

ибо сіе не принадлежитъ къ цѣли сего сочиненія. Сверхъ того точныя и вѣрныя о томъ донесенія доставлены мною, куда слѣдовало, Вмѣсто того буду я паки заниматься описаніемъ естественнаго и хозяйственнаго состоянія какъ сего города, такъ и другихъ въ Бѣлоруссіи, которыя начиная отсюда объѣзжать мнѣ надлежало.

Полоцкъ

Уѣздный городъ Полоцкъ или Полотскъ витебской Губерніи, имѣетъ названіе свое отъ рѣки Полоты, которая вытекая изъ озера Неклеча и протекая 30 верстъ впадаетъ въ озерѣ Полотенце, отъ коего названіе имѣетъ, а потомъ протекая на 35 верстъ впадаетъ въ Двину, огдѣляя подъ городомъ два давнишніе форштаты старое и новое? Заполотье.

Городъ сей стоитъ сѣверной широты подъ 55° и 27′, а долготы подъ

Современная орфография

ибо сие не принадлежит к цели сего сочинения. Сверх того точные и верные о том донесения доставлены мною, куда следовало, Вместо того буду я паки заниматься описанием естественного и хозяйственного состояния как сего города, так и других в Белоруссии, которые начиная отсюда объезжать мне надлежало.

Полоцк

Уездный город Полоцк или Полоцк витебской Губернии, имеет название свое от реки Полоты, которая вытекая из озера Неклеча и протекая 30 верст впадает в озере Полотенце, от коего название имеет, а потом протекая на 35 верст впадает в Двину, огделяя под городом два давнишние форштаты старое и новое? Заполотье.

Город сей стоит северной широты под 55° и 27′, а долготы под