Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 92, с. 86
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 86
Оригинал
46° и 57′ при рѣкѣ Двинѣ на сѣверномъ ея берегу, и имѣетъ въ окружности съ лишкомъ б верстъ; въ длину по рѣкѣ Двинѣ вмѣстѣ съ форштатами. съ лишкомъ з версты, а въ ширину болѣе одной версты. Раздѣляется на старый городъ, и новый городъ и на форштаты или предмѣстья.-
Лучшія каменныя зданія находятся при въздѣ въ городъ на квадратной площади, гдѣ и огромной Іезуитской монастырь, Кромѣ сей площади есть еще другая окруженная торговыми лавками.
Церквей Грекороссійскихъ двѣ; одна при Богоявленскомъ каменномъ монастырѣ, а въ домѣ сего монастыря находится малое народное училище, въ коемъ было 56 учениковъ, другая деревянная во имя Покрова, Монастырей Базиліанскихъ два; одинъ каменной мужеской съ соборною церковью во имя Святыя Софіи, построенный около 1230 го-
Современная орфография
46° и 57′ при реке Двине на северном ея берегу, и имеет в окружности с лишком б верст; в длину по реке Двине вместе с форштатами. с лишком з версты, а в ширину более одной версты. Разделяется на старый город, и новый город и на форштаты или предместья.-
Лучшие каменные здания находятся при възде в город на квадратной площади, где и огромной Ииезуитской монастырь, Кроме сей площади есть еще другая окруженная торговыми лавками.
Церквей Грекороссийских две; одна при Богоявленском каменном монастыре, а в доме сего монастыря находится малое народное училище, в коем было 56 учеников, другая деревянная во имя Покрова, Монастырей Базилианских два; один каменной мужеской с соборною церковью во имя Святые Софии, построенный около 1230 го-