Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 79, с. 73
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 73
Оригинал
кое, а льну сѣютъ тѣмъ болѣе, которой однако дорогъ.
Жителей въ семъ городѣ: купечества 235, мѣщанства 276, служащихъ 81, разныхъ отставныхъ военнослужащихъ 21, церковнослужителей 15, разнаго званія людей 109, а всего 738.
Церквей каменныхъ три, деревянныхъ одна. Домовъ казенныхъ деревянныхъ 11, питейныхъ 9, обывательскихъ каменныхъ 10, деревянныхъ 249, богадѣленъ 2, лавокъ каменныхъ 40, деревянныхъ 33. льняныхъ заводовъ 22, и того всѣхъ строеній 381.
Вѣъ народномъ здѣшнемъ училищѣ. нашелъ я 39 учениковъ.
Ржи четверикъ стоитъ 1 рубль 12 коп. крупъ гречневыхъ четверикъ 1 рубль 50 коп. овса четверикъ 5 коп. сѣна пудъ 20–25 коп, Мука пшеничная здѣсь рѣдка, въ прочемъ пудъ ее продается по 2 рубли 40 коп. Сажень дровъ размашная, то есть размахомъ рукъ опре-
Современная орфография
кое, а льну сеют тем более, которой однако дорог.
Жителей в сем городе: купечества 235, мещанства 276, служащих 81, разных отставных военнослужащих 21, церковнослужителей 15, разного звания людей 109, а всего 738.
Церквей каменных три, деревянных одна. Домов казенных деревянных 11, питейных 9, обывательских каменных 10, деревянных 249, богаделен 2, лавок каменных 40, деревянных 33. льняных заводов 22, и того всех строений 381.
Ве народном здешнем училище. нашел я 39 учеников.
Ржи четверик стоит 1 рубль 12 коп. круп гречневых четверик 1 рубль 50 коп. овса четверик 5 коп. сена пуд 20–25 коп, Мука пшеничная здесь редка, в прочем пуд ее продается по 2 рубли 40 коп. Сажень дров размашная, то есть размахом рук опре-