Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 75, с. 69: начало главы «Остров и дорога в Опочку»

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 75 из 182

С. 69: начало главы «Остров и дорога в Опочку»

Оригинал

можжевельникомъ; почва мѣстами песчаная, мѣстами извѣстная, Потомъ попадается множество большихъ красныхъ гранитныхъ кругляковъ; а наконецъ песчаные холмы и возвышенныя поля съ мелкою сосною, ольхою и пр. приводятъ въ городъ Островъ. Въ селахъ и деревняхъ содержатъ обыкновенную домашнюю скотину, и между прочимъ много гусей.

Островъ

Небольшой городъ Островъ весь почти состоитъ изъ деревянныхъ строеній, Онъ лежитъ при Великой рѣкѣ’, которая здѣсь узка и имѣетъ низкіе берега Въ немъ только три церкви и народъ бѣдный. Мѣсто сіе составляло прежде сего въ доль Великой рѣки слободу изъ сто домовъ состоящую, но отъ основанія города распространилось, а послѣ случившагося здѣсь пожара вновь застроено и въ лучшее приведе-

Современная орфография

можжевельником; почва местами песчаная, местами известная, Потом попадается множество больших красных гранитных кругляков; а наконец песчаные холмы и возвышенные поля с мелкою сосною, ольхою и пр. приводят в город Остров. В селах и деревнях содержат обыкновенную домашнюю скотину, и между прочим много гусей.

Остров

Небольшой город Остров весь почти состоит из деревянных строений, Он лежит при Великой реке’, которая здесь узка и имеет низкие берега В нем только три церкви и народ бедный. Место сие составляло прежде сего в доль Великой реки слободу из сто домов состоящую, но от основания города распространилось, а после случившагося здесь пожара вновь застроено и в лучшее приведе-