Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 76, с. 70
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 70
Оригинал
но состояніе. Площадь въ немъ обширная, и гостиной дворъ изрядной каменной, кромѣ коего есть также и деревянныя лавки, Въ доль великой рѣки простирается въ нѣкоторыхъ саженяхъ отъ нынѣшняго ея русла нарочитой вышины косогоръ, которой, кажется, прежде сего составлялъ настоящій ея берегъ. Таковые примѣры видалъ я и во многихъ другихъ мѣстахъ, такъ что долины и за ними возвышенія, по направленію рѣчекъ идущія, вообще, кажется, означаютъ, что воды ихъ занимали прежде, сего;большее пространство, или онѣ были шире. Но остается вопросъ, когда, какимъ случаемъ и куда оныя воды потерялись? Кажется что сіе произходило во времена весьма отдаленныя, ибо таковые косогоры и долины толсто покрыты черноземомъ, Кажется, что сіе воспослѣдовало нѣкогда отъ проваловъ землетрясеніемъ причиненныхъ, и что главнаго скопища водъ,
Современная орфография
но состояние. Площадь в нем обширная, и гостиной двор изрядной каменной, кроме коего есть также и деревянные лавки, В доль великой реки простирается в некоторых саженях от нынешнего ея русла нарочитой вышины косогор, которой, кажется, прежде сего составлял настоящий ея берег. Таковые примеры видал я и во многих других местах, так что долины и за ними возвышения, по направлению речек идущие, вообще, кажется, означают, что воды их занимали прежде, сего;большее пространство, или оне были шире. Но остается вопрос, когда, каким случаем и куда оные воды потерялись? Кажется что сие происходило во времена весьма отдаленные, ибо таковые косогоры и долины толсто покрыты черноземом, Кажется, что сие воспоследовало некогда от провалов землетрясением причиненных, и что главного скопища вод,