Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 72, с. 66

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 72 из 182

С. 66

Оригинал

Домовъ каменныхъ и деревянныхъ; включая въ то число и заводы до 1262, Также и гостиной здѣшній дворъ каменной, довольно пространной. Въ главномъ здѣшнемъ народномъ училищѣ было 90 учениковъ.

Жизненные припасы въ нарочитомъ изобиліи. Овса четверикъ стоитъ 40 коп. муки пшеничной пудъ 2 рубли 49 коп. крупъ гречневыхъ четверикъ т рубль 45. Лучшей говядины фунтъ 6 коп. Гусь 50 коп, утка 25 коп, курица 25 коп. масла коровьяго фунтъ 18 копеекъ. Рыба здѣшняя состоитъ въ щукѣ, лещахъ, также получаются шерешперы, сиги, окуни, подъусты, налимы, лини, плотва, ельцы, язи, ерши, уклейка, рябуха, снетки, окуни, коихъ цѣна довольно сходная, Особливо близъ села Тыбухи (по старинному Выбытіе) въ 10 верстахъ отъ Пскова, ловится въ рѣкѣ Великой отмѣнной величины и вкуса большая щука, которую ва,

Современная орфография

Домов каменных и деревянных; включая в то число и заводы до 1262, Также и гостиной здешний двор каменной, довольно пространной. В главном здешнем народном училище было 90 учеников.

Жизненные припасы в нарочитом изобилии. Овса четверик стоит 40 коп. муки пшеничной пуд 2 рубли 49 коп. круп гречневых четверик т рубль 45. Лучшей говядины фунт 6 коп. Гусь 50 коп, утка 25 коп, курица 25 коп. масла коровьего фунт 18 копеек. Рыба здешняя состоит в щуке, лещах, также получаются шерешперы, сиги, окуни, подъусты, налимы, лини, плотва, ельцы, язи, ерши, уклейка, рябуха, снетки, окуни, коих цена довольно сходная, Особливо близ села Тыбухи (по старинному Выбытие) в 10 верстах от Пскова, ловится в реке Великой отменной величины и вкуса большая щука, которую ва,